辟 (bì/pì) ในภาษาจีนแปลว่า "เปิด (ทาง), ขจัด, หักล้าง" มี 13 เส้น อนุกรมคือ 辛 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 92% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 4+ คำทั่วไปรวมถึง 开辟 (kāi pì), 精辟 (jīng pì), 复辟 (fù bì).
เนื่องจากมี 13 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 辟 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 辟 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 辟 (bì/pì) มี 13 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 辛 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
辟 แปลว่า เปิด (ทาง), ขจัด, หักล้าง
นี่เป็นอักษรหลายเสียง อ่านว่า: bì, pì
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 辟 เป็นอักษรระดับกลาง
辟 ประกอบด้วย 辛 (辛) ด้านบน และ 口 (ปาก) ด้านล่าง 辛 หมายถึง 'เผ็ด' หรือ 'ขม' ซึ่งเกี่ยวข้องกับความรู้สึกแสบร้อน ในอดีต 辟 ใช้หมายถึง 'กฎหมาย' หรือ 'การลงโทษ' เพราะ 辛 ใช้แทนเครื่องมือลงโทษ และ 口 หมายถึง 'ปาก' หรือ 'คำพูด' ซึ่งใช้ในการประกาศกฎหมาย เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายได้ขยายไปถึง 'เปิดทาง' 'ขจัด' และ 'หักล้าง' ซึ่งเกี่ยวข้องกับการใช้กฎหมายเพื่อเปิดทางหรือขจัดสิ่งกีดขวาง
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพคนถือมีด (辛) กำลังตัดปากถุง (口) เพื่อเปิดทางออก เมื่อเปิดออกแล้วก็ขจัดอุปสรรคทั้งหมดออกไปได้
这项新政策为小微企业开辟了发展空间。
zhè xiàng xīn zhèng cè wèi xiǎo wēi qǐ yè kāi pì le fā zhǎn kōng jiān
นโยบายใหม่นี้ช่วยเปิดโอกาสในการพัฒนาให้กับวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม
王教授的讲演见解精辟,赢得了阵阵掌声。
wáng jiào shòu de jiǎng yǎn jiàn jiě jīng pì yíng dé le zhèn zhèn zhǎng shēng
การบรรยายของศาสตราจารย์หวังมีความคิดเห็นที่เฉียบคมและได้รับเสียงปรบมือเป็นระยะ
辛亥革命彻底粉碎了封建王朝复辟的梦想。
xīn hài gé mìng chè dǐ fěn suì le fēng jiàn wáng cháo fù bì de mèng xiǎng
การปฏิวัติซินไฮ่ได้ทำลายความฝันในการฟื้นฟูราชวงศ์ศักดินาลงอย่างสิ้นเชิง
民间常有佩戴五彩绳以求辟邪转运的习俗。
mín jiān cháng yǒu pèi dài wǔ cǎi shéng yǐ qiú bì xié zhuǎn yùn de xí sú
ชาวบ้านมักมีธรรมเนียมการสวมด้ายห้าสีเพื่อขับไล่สิ่งชั่วร้ายและเปลี่ยนดวงชะตา
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 辟 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
辟 ประกอบด้วย 辛 (辛) ซึ่งเดิมหมายถึง 'เผ็ด' หรือ 'ขม' และใช้แทนเครื่องมือลงโทษ และ 口 (ปาก) ซึ่งหมายถึง 'ปาก' หรือ 'คำพูด' การรวมกันนี้สื่อถึงการประกาศกฎหมายหรือคำสั่ง ซึ่งเป็นการเปิดทางหรือขจัดสิ่งกีดขวางด้วยอำนาจทางกฎหมาย ดังนั้นโครงสร้างจึงสะท้อนความหมายของการเปิดทาง การขจัด และการหักล้าง