วิธีเขียน 诿 (wěi) — ความหมาย “ปัดความรับผิดชอบ / โยนความผิด”

ลำดับขีด: 先写讠 (点、横折提) 然后写委 (撇、横、竖、撇、捺、撇点、撇、横) ระวังอย่าลืมขีด撇บนหัวของ 委 และตรวจสอบว่าส่วน 女 ด้านล่างของ 委 เขียนถูกต้อง ควรฝึกเขียนหลายๆ ครั้งเพื่อให้จำลำดับขีดได้

诿 (wěi) แปลว่าปัดความรับผิดชอบ 诓 (kuāng) แปลว่าหลอกลวง 诔 (lěi) แปลว่าบทความไว้อาลัย ทั้งสามตัวมี 讠 เหมือนกันแต่ความหมายต่างกัน จำง่ายๆ ว่า 诿 เกี่ยวข้องกับการผลักภาระ 诓 เกี่ยวข้องกับการโกหก 诔 เกี่ยวข้องกับงานศพ

มักใช้ในบริบททางการหรือการทำงาน เช่น 推诿 (tuī wěi) แปลว่าปัดความรับผิดชอบ ใช้เมื่อมีคนไม่ยอมรับผิดและโยนให้คนอื่น เช่น เขาชอบ推诿责任 (ปัดความรับผิดชอบ) เสมอ

ในวัฒนธรรมจีน การปัดความรับผิดชอบถือเป็นสิ่งไม่ดี และคำว่า 诿 มีความหมายเชิงลบ การเข้าใจแนวคิดเรื่อง 'หนี้บุญคุณ' และ 'ความรับผิดชอบ' ในสังคมจีนจะช่วยให้เข้าใจว่าทำไมการ推诿จึงถูกมองในแง่ลบ

诿 มักรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำประสม เช่น 推诿 (ผลักภาระ), 诿过 (โยนความผิด), 诿托 (มอบหมายแบบปัดความรับผิดชอบ) ตัวอย่างประโยค: 他不应该诿过于人 (เขาไม่ควรโยนความผิดให้คนอื่น)

คำทั่วไปที่มี 诿 ได้แก่: 推诿 (tuī wěi) — ปัดความรับผิดชอบ; 诿过 (wěi guò) — โยนความผิดให้ผู้อื่น; 诿托 (wěi tuō) — ผลักภาระ / มอบหมายแบบปัดความรับผิดชอบ