诿 (wěi) Nasıl Yazılır — Anlamı “Sorumluluğu başkasına atmak, bahane bulmak”

Soldaki 讠 radikali iki nokta ve yatay bir çizgiyle başlar, ardından dikey bir çizgi ve sağa kıvrılan bir çizgi gelir. Sağdaki 委'de 禾 önce yazılır, üstteki kısım kısa bir çizgi, ardından yatay çizgi, dikey çizgi ve iki yan çizgi; sonra 女'nin iki eğik çizgisi ve alttaki yatay çizgi. En sık yapılan hata, 女'nin altındaki yatay çizgiyi atlamaktır.

诿 (wěi) 'sorumluluğu atmak' anlamına gelirken, 诓 (kuāng) 'aldatmak, kandırmak' demektir. 诔 (lěi) ise 'methiye, övgü yazısı' anlamındadır. Bu üçü de 讠 radikali taşır ancak sağ tarafları farklıdır: 诿'de 委, 诓'da 匡, 诔'de 耒 vardır.

诿 genellikle resmi veya yazılı dilde, özellikle iş hayatında sorumluluktan kaçmayı ifade etmek için kullanılır. Örneğin, '推诿' (sorumluluğu başkasına atmak) sık kullanılan bir kelimedir. Günlük konuşmada daha çok '推卸' (tuīxiè) tercih edilir, ancak 诿 daha resmi bir tondur.

Çin kültüründe sorumluluk almak önemli bir erdemdir; 诿 ise bu erdemin zıttı olan davranışı ifade eder. Konfüçyüsçü düşünce, kişinin görevlerini yerine getirmesini ve başkalarını suçlamamasını öğütler. Bu bağlamda 诿, olumsuz bir davranışı temsil eder ve genellikle eleştirel bir bağlamda kullanılır.

En yaygın kelime '推诿' (tuī wěi) 'sorumluluğu başkasına atmak, bahane bulmak'tır. Ayrıca '诿过' (wěi guò) 'suçu başkasına yüklemek' ve '诿托' (wěi tuō) 'bir işi başkasına havale etmek' gibi kullanımlar da vardır. Bu kelimeler genellikle resmi yazışmalarda veya haberlerde görülür.

诿 içeren yaygın kelimeler: 推诿 (tuī wěi) — Sorumluluktan kaçmak, bahane uydurmak; 诿过 (wěi guò) — Suçu başkasına atmak; 诿托 (wěi tuō) — Başkasına havale etmek, devretmek.