妥 (tuǒ) ในภาษาจีนแปลว่า "เหมาะสม, เรียบร้อย" มี 7 เส้น อนุกรมคือ 女 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 3.5/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 16% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 办妥 (bàn tuǒ), 妥当 (tuǒ dàng), 妥协 (tuǒ xié).
เนื่องจากมี 7 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 妥 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 妥 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 妥 (tuǒ) มี 7 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 女 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
妥 แปลว่า เหมาะสม, เรียบร้อย
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 妥 เป็นอักษรระดับกลาง
妥 ประกอบด้วย 爫 (มือที่กางออก) ด้านบน และ 女 (ผู้หญิง) ด้านล่าง เดิมหมายถึงการที่ผู้ชายใช้มือจับผู้หญิงให้สงบลง ต่อมาจึงมีความหมายว่า 'เหมาะสม' หรือ 'เรียบร้อย' เนื่องจากเมื่อทุกอย่างถูกจัดการเรียบร้อยแล้วก็จะสงบสุข
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงมือใหญ่ (爫) ค่อยๆ วางลงบนไหล่ของผู้หญิง (女) อย่างนุ่มนวล เพื่อทำให้เธอสงบลง ทุกอย่างจึงเรียบร้อยและเหมาะสม
这件事已经办妥了。
zhè jiàn shì yǐ jīng bàn tuǒ le
เรื่องนี้จัดการเรียบร้อยแล้ว
行李已经安排妥当。
xíng lǐ yǐ jīng ān pái tuǒ dàng
สัมภาระถูกจัดเตรียมเรียบร้อยแล้ว
我们不能轻易妥协。
wǒ men bù néng qīng yì tuǒ xié
พวกเราไม่สามารถยอมความได้ง่ายๆ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 妥 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
妥 ประกอบด้วย 爫 (มือ) และ 女 (ผู้หญิง) ซึ่งเดิมหมายถึงการควบคุมหรือทำให้สงบ เมื่อรวมกันจึงสื่อถึงการจัดการให้เรียบร้อย ต่อมาจึงขยายความหมายเป็น 'เหมาะสม' และ 'เรียบร้อย' ตัวอย่างเช่น คำว่า 妥当 หมายถึง สิ่งที่จัดการอย่างเหมาะสม