妥（tuǒ）の書き方 — 意味 “妥当な、落ち着いた”

「妥」は7画で、上部の「爫」は3画（ノ、点、点）で、下部の「女」は4画です。よくある間違いは、上部の「爫」を「爫」ではなく「爫」と書いてしまうことです。正しくは、最初の画は左から右への斜めの線で、次の2画は点です。また、下部の「女」の横画は長めに書くとバランスが良くなります。

「奴」（ぬ）は「女」に「又」（手）を組み合わせ、奴隷や下僕を意味します。「奶」（ない）は「女」に「乃」を組み合わせ、乳や母乳を意味します。「妥」は「爫」と「女」で、物事をうまく処理するという意味です。形は似ていますが、意味は全く異なるので、部首と組み合わせを意識して区別しましょう。

「妥」は日常会話やビジネスでよく使われます。例えば、「办妥」（bàn tuǒ）は「処理し終える」という意味で、「事情办妥了」（用事は済んだ）のように使います。「妥当」（tuǒ dàng）は「妥当な、適切な」という意味で、「这个方案很妥当」（この計画はとても妥当だ）のように使います。また、「妥协」（tuǒ xié）は「妥協する」という意味で、人間関係でよく使われます。

古代中国では、女性は家庭内のことをうまく取り仕切る存在とされ、「妥」はそのような女性の能力を表す文字として使われました。また、「妥」は「安定」「調和」の概念とも関連し、儒教の「中庸」の考え方にも通じます。物事を極端にせず、うまくバランスを取るという価値観がこの文字に込められています。

「妥」は他の漢字と組み合わせて多くの言葉を作ります。「妥当」（tuǒ dàng）は「適切」の意味で、「妥当な判断」（適切な判断）のように使います。「妥协」（tuǒ xié）は「妥協」で、「妥协方案」（妥協案）のように使います。「办妥」（bàn tuǒ）は「処理し終える」で、「手续办妥了」（手続きが済んだ）のように使います。また、「欠妥」（qiàn tuǒ）は「不十分な、適切でない」という意味で、「做法欠妥」（やり方が適切でない）のように使います。

妥 を含む常用語：办妥 (bàn tuǒ) — 処理し終える、済ませる; 妥当 (tuǒ dàng) — 妥当な、適切な; 妥协 (tuǒ xié) — 妥協。