烧 (shāo) ในภาษาจีนแปลว่า "เผา / ต้ม / ปิ้งย่าง" มี 10 เส้น อนุกรมคือ 火 และเป็นระดับ HSK 4.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 79% ของอักษรระดับ HSK 4.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 发烧 (fā shāo), 烧水 (shāo shuǐ), 红烧肉 (hóng shāo ròu).
เนื่องจากมี 10 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 烧 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 烧 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 烧 (shāo) มี 10 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 火 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
烧 แปลว่า เผา / ต้ม / ปิ้งย่าง
ในฐานะอักษรระดับ HSK 4, 烧 เป็นอักษรระดับกลาง
烧 ประกอบด้วย 火 (huǒ, ไฟ) ทางซ้าย และ 尧 (yáo) ทางขวา ซึ่ง 尧 เป็นชื่อของจักรพรรดิในตำนาน แสดงถึงการเผาไหม้หรือทำให้ร้อนด้วยไฟ เดิมที 烧 หมายถึงการเผา แต่ต่อมาขยายความหมายถึงการทำให้ร้อน เช่น การต้ม หรือการปิ้งย่าง
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงไฟ (火) กำลังเผาไหม้บนภูเขาสูง (尧) ทำให้เกิดความร้อนสูงจนสามารถต้มน้ำและปิ้งอาหารได้
他感冒发烧了。
tā gǎn mào fā shāo le
เขาเป็นหวัดและมีไข้
他在厨房里一边烧水,一边准备晚餐。
tā zài chú fáng lǐ yī biān shāo shuǐ , yī biān zhǔn bèi wǎn cān 。
เขาต้มน้ำไปพร้อมกับเตรียมอาหารเย็นในครัว
我喜欢吃红烧肉。
wǒ xǐ huān chī hóng shāo ròu
ฉันชอบกินหมูสามชั้นน้ำแดง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 烧 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
烧 เป็นตัวอักษรแบบ ซ้าย-ขวา (左右结构) ทางซ้ายคือ 火 (ไฟ) ซึ่งเป็น Radical บอกความหมายเกี่ยวกับไฟหรือความร้อน ทางขวาคือ 尧 (yáo) ซึ่งเดิมทีเป็นเสียงอ่าน และไม่มีความหมายเกี่ยวข้องกับไฟโดยตรง แต่ช่วยให้จำเสียงอ่านว่า 'shāo' ได้ ดังนั้น 烧 จึงหมายถึงการกระทำที่เกี่ยวข้องกับไฟ เช่น การเผา การต้ม หรือการปิ้งย่าง