วิธีเขียน 饶 (ráo) — ความหมาย “ให้อภัย / มั่งคั่ง”

จุดที่มักเขียนผิดคือส่วน 尧 ต้องเขียน 3 ชั้น: บนสุดเป็น '戈' (หอก) ลากเฉียงลงมา กลางเป็น '一' (ขีดเดียว) ล่างเป็น '兀' (ไม่มีขา) ต้องระวังอย่าให้ 戈 ทับกับ 兀 จำง่ายๆ ว่า 'หอก (戈) อยู่บนฟ้า ขีดเดียว (一) อยู่กลาง ฐาน (兀) รองรับ' ด้านซ้าย 饣 เขียน 3 ขีด: สั้น, หยัก, พาด

饶 (ráo) แปลว่า 'ให้อภัย/มั่งคั่ง' 饨 (tún) แปลว่า 'เกี๊ยว' (饺子饨) และ 饩 (xì) แปลว่า 'ธัญพืช/อาหาร' ต่างกันที่เสียงและความหมาย จำง่ายๆ: 饶 มี 尧 (สูง) ข้างขวา 饨 มี 屯 (สะสม) ข้างขวา 饩 มี 气 (ลม/อากาศ) ข้างขวา

ใช้บ่อยในสถานการณ์ขอโทษหรือขอความเมตตา เช่น '求饶' (ขออภัยโทษ) '饶命' (ไว้ชีวิต) และใช้ในบริบทเชิงบวก เช่น '富饶' (อุดมสมบูรณ์) ใช้กับดินแดนหรือทรัพยากร เช่น '富饶的土地' (แผ่นดินที่อุดมสมบูรณ์)

ในประวัติศาสตร์จีน คำว่า '饶' สื่อถึงความใจกว้างของกษัตริย์ที่ให้อภัยเชลยศึก หรือการให้อาหารแก่ผู้ยากไร้ ซึ่งสะท้อนคุณธรรมของผู้นำ ปัจจุบันใช้ในสำนวน '不依不饶' (ไม่ยอมให้อภัย) แสดงถึงความไม่ให้อภัย และ '饶有风趣' (มีอารมณ์ขัน) แสดงถึงความมีชีวิตชีวา

饶 สามารถรวมกับคำอื่นได้ เช่น '饶恕' (ให้อภัย) '饶舌' (พูดมาก/ช่างพูด) '饶头' (ของแถม) ตัวอย่างประโยค: '他求饶了' (เขาขอความเมตตาแล้ว), '这片土地很富饶' (แผ่นดินนี้อุดมสมบูรณ์มาก), '别饶舌了' (อย่าพูดมากเลย)

คำทั่วไปที่มี 饶 ได้แก่: 求饶 (qiú ráo) — ขอความเมตตา, ขออภัยโทษ; 富饶 (fù ráo) — อุดมสมบูรณ์; 饶恕 (ráo shù) — ให้อภัย / ยกโทษให้