燃 (rán) ในภาษาจีนแปลว่า "เผาไหม้ / จุดไฟ" มี 16 เส้น อนุกรมคือ 火 และเป็นระดับ HSK 4.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 79% ของอักษรระดับ HSK 4.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 燃烧 (rán shāo), 点燃 (diǎn rán), 燃料 (rán liào).
เนื่องจากมี 16 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 燃 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 燃 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 燃 (rán) มี 16 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 火 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
燃 แปลว่า เผาไหม้ / จุดไฟ
ในฐานะอักษรระดับ HSK 4, 燃 เป็นอักษรระดับกลาง
燃 ประกอบด้วย 火 (ไฟ) ทางซ้าย และ 然 ทางขวา ซึ่ง 然 เดิมทีหมายถึงการเผาเนื้อสัตว์บนไฟ โดยมี 月 (เนื้อ), 犬 (สุนัข) และ 灬 (ไฟ) เป็นส่วนประกอบ เมื่อเวลาผ่านไป 然 ถูกใช้ในความหมายอื่น จึงเพิ่ม 火 เข้าไปเพื่อเน้นความหมายเดิม ทำให้ 燃 หมายถึงการเผาไหม้โดยเฉพาะ
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพสุนัข (犬) กำลังย่างเนื้อ (月) บนกองไฟ (火) ทางซ้าย และมีเปลวไฟ (灬) ลุกโชนอยู่ใต้เนื้อ ทำให้เกิดการเผาไหม้ (燃) อย่างชัดเจน
木头正在燃烧。
mù tou zhèng zài rán shāo
ไม้กำลังลุกไหม้
他点燃了蜡烛。
tā diǎn rán le là zhú
เขาจุดเทียน
汽车需要燃料。
qì chē xū yào rán liào
รถยนต์ต้องการเชื้อเพลิง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 燃 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
燃 เป็นตัวอักษรแบบ '会意兼形声' คือรวมความหมายและเสียงเข้าด้วยกัน ด้านซ้ายคือ 火 (ไฟ) ซึ่งบ่งบอกความหมายเกี่ยวกับไฟ ด้านขวาคือ 然 ซึ่งเดิมหมายถึงการเผาเนื้อสัตว์ และยังให้เสียง 'rán' แก่ตัวอักษร ดังนั้น 燃 จึงหมายถึงการเผาไหม้โดยตรง