วิธีเขียน 霉 (méi) — ความหมาย “เชื้อรา, ขึ้นรา”

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียน '雨' เป็น '两' (สอง) จำไว้ว่า '雨' มีจุดสี่จุดข้างใน ส่วน '每' มีขีดแนวนอนด้านบน ตามด้วย '母' อย่าลืมเขียนจุดใน '雨' ให้ครบ 15 ขีด และรักษาสัดส่วนให้ '雨' อยู่บน '每'

ทั้งสามตัวมี Radical '雨' เหมือนกัน แต่ 零 หมายถึง 'ศูนย์' หรือ 'เศษเหลือ' ส่วน 雷 หมายถึง 'ฟ้าร้อง' และ 霉 หมายถึง 'เชื้อรา' จำง่ายๆ ว่า 零 มี '令' (คำสั่ง) อยู่ด้านล่าง, 雷 มี '田' (ทุ่งนา) อยู่ด้านล่าง, ส่วน 霉 มี '每' (ทุก) อยู่ด้านล่าง

ใช้บ่อยในคำว่า 发霉 (fā méi) แปลว่า 'ขึ้นรา' เช่น ขนมปังขึ้นรา หรือ 倒霉 (dǎo méi) แปลว่า 'ซวย' หรือ 'โชคร้าย' เช่น วันนี้ซวยมาก นอกจากนี้ยังมี 霉雨 (méi yǔ) หมายถึงช่วงฝนตกชุกในฤดูพลัมของจีนที่ทำให้ของขึ้นราง่าย

ในวัฒนธรรมจีน 霉 มีความหมายแฝงถึงโชคร้าย เพราะเชื้อราเกิดขึ้นในที่ชื้นและสกปรก ทำให้คนมองว่าเป็นสิ่งไม่ดี คำว่า 倒霉 จึงใช้บ่อยเมื่อเจอเหตุการณ์ไม่ดี และคนจีนมักจะพูดว่า '倒大霉' (ซวยใหญ่) เพื่อเน้นความโชคร้าย

霉 สามารถรวมกับคำอื่นได้ เช่น 霉菌 (méi jūn) แปลว่า 'เชื้อรา' (ใช้ในทางวิทยาศาสตร์), 霉变 (méi biàn) แปลว่า 'การขึ้นรา' (ใช้กับอาหารหรือสิ่งของ), และ 霉运 (méi yùn) แปลว่า 'โชคร้าย' หรือ 'เคราะห์ร้าย' ตัวอย่างประโยค: 食物发霉了 (Shíwù fā méi le) - อาหารขึ้นราแล้ว

คำทั่วไปที่มี 霉 ได้แก่: 发霉 (fā méi) — ขึ้นรา; 倒霉 (dǎo méi) — ซวย, โชคร้าย; 霉雨 (méi yǔ) — ฤดูฝนพลัม (ช่วงที่อากาศชื้นและราขึ้นง่าย)