วิธีเขียน 雳 (lì) — ความหมาย “เสียงฟ้าร้อง”

โครงสร้างเป็นแบบ บน-ล่าง โดยเขียน Radical 雨 ก่อน (ให้เขียนเป็น 4 ขีด: แนวนอน, จุด, จุด, จุด) จากนั้นเขียน 厉 ด้านล่าง 注意ว่า Radical 雨 ต้องเขียนให้แคบและยาว ส่วน 厉 ต้องเขียนให้กว้างและเตี้ย จุดสำคัญคือต้องไม่ลืมจุดเล็กๆ ใน Radical 雨 และต้องทำให้ 厂 (แย้) ใน 厉 ไม่ใหญ่เกินไป ฝึกเขียนตามลำดับขีด: 横, 点, 横钩, 竖, 点, 点, 点, 点, 横, 撇, 横折钩, 撇

ทั้งสามตัวมี Radical 雨 เหมือนกัน แต่ 雳 สื่อถึงฟ้าร้อง/ฟ้าผ่า (รุนแรง), 雩 หมายถึงพิธีขอฝน (เกี่ยวข้องกับฝนแต่ไม่รุนแรง), และ 雪 หมายถึงหิมะ (สภาพอากาศหนาว) ความแตกต่างสำคัญคือ 雳 เน้นเสียงและความน่ากลัว ส่วนอีกสองตัวเน้นปรากฏการณ์หรือพิธีกรรม

แม้ 雳 จะไม่ค่อยใช้เดี่ยวๆ แต่ปรากฏในคำว่า 霹雳 (pī lì) ซึ่งแปลว่า สายฟ้าฟาด หรือ เสียงฟ้าร้อง และในสำนวน 晴天霹雳 (qíng tiān pī lì) หมายถึง 'ฟ้าผ่าลงมาท่ามกลางอากาศแจ่มใส' ใช้เปรียบเปรยถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกะทันหันและน่าตกใจมาก เช่น การได้รับข่าวร้ายที่ไม่คาดคิด

ในวัฒนธรรมจีน ฟ้าร้องและฟ้าผ่าถือเป็นสัญลักษณ์ของพลังอำนาจจากสวรรค์ และมักเกี่ยวข้องกับเทพเจ้าสายฟ้า (雷公) ที่ลงโทษผู้กระทำผิด คำว่า 霹雳 ยังใช้ในชื่อ '霹雳舞' (ระบำเบรกแดนซ์) ซึ่งได้รับความนิยมในยุค 80s เพราะการเคลื่อนไหวที่รวดเร็วและทรงพลังเหมือนสายฟ้า

雳 มักไม่ใช้เดี่ยวๆ แต่จะรวมกับ 霹 (pī) เป็นคำว่า 霹雳 (สายฟ้า) ซึ่งสามารถนำไปต่อยอดเป็น 霹雳舞 (breakdance) หรือ 晴天霹雳 (เรื่องช็อก) ได้ นอกจากนี้ยังมีคำว่า 霹雳火 (pī lì huǒ) ที่หมายถึง 'ไฟที่รุนแรง' หรือใช้เปรียบเปรยคนที่อารมณ์รุนแรง ตัวอย่างประโยค: 这个消息像晴天霹雳一样 (ข่าวนี้เหมือนฟ้าผ่ากลางวันแสกๆ)

คำทั่วไปที่มี 雳 ได้แก่: 霹雳 (pī lì) — สายฟ้าฟาด; 晴天霹雳 (qíng tiān pī lì) — สายฟ้าฟาดกลางวันแสกๆ (เรื่องตกใจที่เกิดขึ้นกะทันหัน); 霹雳舞 (pī lì wǔ) — ระบำเบรกแดนซ์