วิธีเขียน 凌 (líng) — ความหมาย “น้ำแข็ง, ข่มเหง, เข้าใกล้”

จุดที่มักผิดคือการเขียน 冫 ให้เป็น 氵 (น้ำ) เพราะ 冫 มีแค่สองจุด ส่วน 氵 มีสามจุด จำไว้ว่า 凌 เกี่ยวกับน้ำแข็งจึงใช้ 冫 ด้านซ้าย ส่วนด้านขวา 夌 ต้องเขียนให้ส่วนล่างเป็น 夂 (เฉือน) ตามด้วย 八 (แปด) และ 夂 ทับอีกที ควรฝึกเขียนช้าๆ ตามลำดับเส้น: 先写冫 (จุด, จุด) แล้วค่อยเขียน夌 โดยเริ่มจากเส้นบนลงล่าง

冼 (xiǎn) มี 冫 เหมือนกันแต่ด้านขวาเป็น 先 หมายถึง 'ล้าง' หรือ 'สกปรก' ส่วน 冽 (liè) มี 冫 และ 列 หมายถึง 'หนาวจัด' 凌 เน้นที่น้ำแข็งที่ก่อตัวหรือการข่มเหง ส่วน 冼 เกี่ยวกับการชำระล้าง และ 冽 เกี่ยวกับความหนาวเย็น ตัวอย่างเช่น 凛冽 (lǐn liè) หมายถึงอากาศหนาวจัด แต่ 欺凌 (qī líng) หมายถึงการข่มเหง

凌 ใช้ในคำว่า 凌晨 (líng chén) แปลว่า 'เช้ามืด' หรือ 'รุ่งสาง' เช่น 凌晨三点 (líng chén sān diǎn) แปลว่า 'ตีสาม' และ 欺凌 (qī líng) แปลว่า 'ข่มเหงรังแก' เช่น 校园欺凌 (xiào yuán qī líng) แปลว่า 'การรังแกในโรงเรียน' นอกจากนี้ 冰凌 (bīng líng) หมายถึง 'แท่งน้ำแข็ง' ที่ห้อยตามชายคา

ในจีนโบราณ 凌 ใช้เรียกระบบการจัดการน้ำแข็งในราชสำนัก เช่น 凌人 (líng rén) เป็นตำแหน่งขุนนางที่ดูแลคลังน้ำแข็งสำหรับพระราชวัง น้ำแข็งถูกเก็บไว้ในห้องใต้ดินเพื่อใช้ในฤดูร้อน และการเก็บน้ำแข็งถือเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจและความมั่งคั่ง ดังนั้น 凌 จึงแฝงความหมายของการควบคุมหรือกดขี่ เช่นเดียวกับที่น้ำแข็งถูกใช้เพื่อแสดงอำนาจ

凌 มักใช้เป็นคำนำหน้าหรือคำขยาย เช่น 凌晨 (เช้ามืด) 凌空 (líng kōng) แปลว่า 'ลอยสูงขึ้นไปในอากาศ' 凌云 (líng yún) แปลว่า 'ทะยานสู่เมฆ' หมายถึงความทะเยอทะยาน และ 冰凌 (แท่งน้ำแข็ง) ยังมีคำว่า 凌乱 (líng luàn) แปลว่า 'ยุ่งเหยิง' ใช้เมื่อสิ่งของวางไม่เป็นระเบียบ

คำทั่วไปที่มี 凌 ได้แก่: 凌晨 (líng chén) — เช้ามืด, รุ่งสาง; 欺凌 (qī líng) — ข่มเหงรังแก; 冰凌 (bīng líng) — แท่งน้ำแข็ง