决 (jué) ในภาษาจีนแปลว่า "ตัดสิน, แน่นอน" มี 6 เส้น อนุกรมคือ 冫 และเป็นระดับ HSK 3.
ให้คะแนน 2.9/5 ในความยาก (ปานกลาง).
ยากกว่า 20% ของอักษรระดับ HSK 3.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 决定 (jué dìng), 解决 (jiě jué), 决心 (jué xīn).
การตรวจสอบลำดับเส้นของ Hanzi Writer แสดงว่าผู้เรียนมักต้องฝึก 5-8 ครั้งเพื่อเขียน 决 ด้วยสัดส่วนและลำดับที่ถูกต้อง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 决 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 决 (jué) มี 6 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 冫 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
决 แปลว่า ตัดสิน, แน่นอน
ในฐานะอักษรระดับ HSK 3, 决 เป็นอักษรระดับกลาง
决 (jué) ประกอบด้วย 冫 (น้ำแข็ง) ทางซ้าย และ 夬 (guài) ทางขวา ซึ่ง 夬 เดิมเป็นภาพของสิ่งของที่แตกแยกออกจากกัน เมื่อรวมกับน้ำแข็ง จึงสื่อถึงการที่น้ำแข็งแตกออกเป็นการตัดสินใจที่เด็ดขาด เปรียบเสมือนการตัดสินใจที่ทำให้สถานการณ์ชัดเจนขึ้น
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ายืนอยู่บนทะเลสาบน้ำแข็งที่กำลังแตกระแหง คุณต้องตัดสินใจทันทีว่าจะกระโดดไปทางไหน — นี่คือ '决' การตัดสินใจที่เด็ดขาด!
我决定去中国。
wǒ jué dìng qù zhōng guó
ฉันตัดสินใจไปประเทศจีน
问题解决了。
wèn tí jiě jué le
ปัญหาได้รับการแก้ไขแล้ว
他下定了决心。
tā xià dìng le jué xīn
เขาตัดสินใจแน่วแน่แล้ว
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 决 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
决 ประกอบด้วย 冫 (น้ำแข็ง) และ 夬 (ซึ่งหมายถึงการแยกออก) รวมกันสื่อถึงน้ำแข็งที่แตกออก เป็นการตัดสินใจที่ทำให้สิ่งต่างๆ ชัดเจนหรือแยกออกจากกัน เปรียบเสมือนการตัดสินใจที่ทำให้สถานการณ์กระจ่าง