燎 (liáo) ในภาษาจีนแปลว่า "เผา หรือ ลวก" มี 16 เส้น อนุกรมคือ 火.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 燎原 (liáo yuán), 燎泡 (liáo pào), 熏燎 (xūn liáo).
เนื่องจากมี 16 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 燎 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 燎 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 燎 (liáo) มี 16 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 火 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
燎 แปลว่า เผา หรือ ลวก
燎 ประกอบด้วย 火 (ไฟ) ทางซ้าย และ 尞 (liáo) ทางขวา ซึ่ง 尞 เกี่ยวข้องกับไม้ที่วางซ้อนกันเพื่อใช้เป็นเชื้อเพลิง ตัวอักษรจึงสื่อถึงการเผาไหม้ที่ลุกลาม
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการเห็นกองฟืนที่วางซ้อนกัน (尞) ถูกไฟ (火) ไหม้ลุกลามไปทั่วทุ่ง
星星之火可以燎原。
xīng xīng zhī huǒ kě yǐ liáo yuán
ประกายไฟเพียงเล็กน้อยก็สามารถเผาผลาญทุ่งหญ้าได้ (เรื่องเล็กอาจกลายเป็นเรื่องใหญ่)
他的手起了个燎泡。
tā de shǒu qǐ le gè liáo pào
มือของเขาพองเป็นตุ่มน้ำ
墙被烟熏燎黑了。
qiáng bèi yān xūn liáo hēi le
กำแพงถูกควันไฟรมจนดำเกรียม
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 燎 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
燎 ประกอบด้วยส่วนซ้ายคือ 火 (ไฟ) ซึ่งให้ความหมายเกี่ยวกับไฟ ส่วนขวาคือ 尞 ซึ่งเป็นส่วนที่ให้เสียงและสื่อถึงไม้ที่ซ้อนกันเป็นเชื้อเพลิง เมื่อรวมกันจึงหมายถึงการเผาหรือลวกที่เกี่ยวข้องกับไฟ