燎 (liáo) يعني «يحرق أو يلفح» بالصينية. يحتوي على 16 خطوط مع الجذر 火.
مُقيّم 4.2/5 في الصعوبة (متقدم).
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 燎原 (liáo yuán), 燎泡 (liáo pào), 熏燎 (xūn liáo).
نظرًا لوجود 16 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 燎 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 燎 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 燎 (liáo) بـ 16 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 火 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
燎 يعني يحرق أو يلفح.
يتكون الحرف 燎 من عنصر النار 火 الذي يشير إلى المعنى، وجزء 尞 الذي يمثل صوت النطق وكان يعني في الأصل حرق الأعشاب في الحقول. في العصور القديمة، كان المزارعون يحرقون الأعشاب لتخصيب التربة، وهذا الفعل هو أصل المعنى. مع مرور الوقت، أصبح الحرف يشير إلى أي نوع من الاحتراق أو اللفح.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل حريقًا يلتهم حقلًا من الأعشاب الجافة، حيث تتصاعد النيران (火) وتنتشر بسرعة عبر السهل، تاركة وراءها بثورًا (燎泡) على الأرض المحروقة.
星星之火可以燎原。
xīng xīng zhī huǒ kě yǐ liáo yuán
شرارة صغيرة يمكن أن تشعل حريقاً كبيراً.
他的手起了个燎泡。
tā de shǒu qǐ le gè liáo pào
ظهرت بثرة ناتجة عن حرق على يده.
墙被烟熏燎黑了。
qiáng bèi yān xūn liáo hēi le
احترق الجدار واسودّ من الدخان.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 燎 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
يتكون الحرف من جزأين: 火 (نار) على اليسار، و尞 (لياو) على اليمين. 火 يحدد المعنى الأساسي، بينما 尞 يضيف النطق ويرتبط بمعنى الحرق في الأصل. معًا يشيران إلى فعل الحرق أو اللفح.