箍 (gū) ในภาษาจีนแปลว่า "รัด, ห่วงรัด, ปลอกรัด" มี 14 เส้น อนุกรมคือ 竹.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 发箍 (fà gū), 铁箍 (tiě gū), 箍桶 (gū tǒng).
เนื่องจากมี 14 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 箍 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 箍 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 箍 (gū) มี 14 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 竹 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
箍 แปลว่า รัด, ห่วงรัด, ปลอกรัด
箍 ประกอบด้วย 竹 (ไม้ไผ่) ด้านบน และ 箍 (ส่วนล่าง) ซึ่งเดิมหมายถึง 'วงล้อ' หรือ 'รัด' รูปเดิมคือ 竹 หมายถึงวัสดุที่ทำจากไม้ไผ่ และ 箍 หมายถึงการรัดให้แน่น ดังนั้น 箍 จึงหมายถึงการรัดด้วยไม้ไผ่หรือวัสดุอื่นๆ เช่น การรัดถังไม้ด้วยไม้ไผ่ ต่อมาความหมายขยายไปถึงการรัดด้วยวัสดุอื่นๆ เช่น เหล็ก หรือใช้เป็นที่คาดผม
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงช่างไม้กำลังใช้ไม้ไผ่เส้นยาวรัดรอบถังไม้ให้แน่นเป็นวงกลม เพื่อไม่ให้ถังแตก ไม้ไผ่ (竹) ที่พันรอบถัง (箍) กลายเป็นห่วงรัดที่แข็งแรง
她戴了一个红色的发箍。
tā dài le yí gè hóng sè de fà gū
เธอสวมที่คาดผมสีแดง
木桶外面有一圈铁箍。
mù tǒng wài miàn yǒu yī quān tiě gū
มีสายรัดเหล็กรอบถังไม้
那位师傅正在箍桶。
nà wèi shī fù zhèng zài gū tǒng
ช่างท่านนั้นกำลังรัดขอบถังไม้
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 箍 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
箍 ประกอบด้วย 竹 (ไม้ไผ่) อยู่ด้านบน และ 箍 (ซึ่งเป็นส่วนที่ใช้บอกเสียงและความหมาย) อยู่ด้านล่าง 竹 บอกถึงวัสดุที่ใช้ทำห่วงรัดเดิมคือไม้ไผ่ ส่วน 箍 ในภาษาจีนโบราณหมายถึง 'วงล้อ' หรือ 'รัด' ดังนั้นเมื่อนำมารวมกันจึงหมายถึงการรัดด้วยวัสดุเป็นวงกลม