วิธีเขียน 圯 (yí) — ความหมาย “สะพาน (คำโบราณ)”

ลำดับขีด: เริ่มจาก '土' (แนวนอน, แนวตั้ง, แนวนอนล่าง) จากนั้นเขียน '己' (มุมบน, แนวนอน, โค้งงอ, ขีดสุดท้าย) ระวังอย่าเขียน '己' เป็น '已' หรือ '巳' เพราะความยาวของขีดสุดท้ายต่างกัน ใน '圯' ขีดสุดท้ายของ '己' จะยาวเลยเส้นแนวตั้งขึ้นไปเล็กน้อย

圣 (shèng) แปลว่า 'ศักดิ์สิทธิ์' ประกอบด้วย '又' (มือ) และ '土' ขณะที่ 圤 (pú) แปลว่า 'บล็อกดิน' มี '卜' อยู่ข้าง '土' ส่วน 圯 ใช้ '己' ซึ่งต่างจาก 圣 และ 圤 อย่างชัดเจน ความหมายของ 圯 เกี่ยวข้องกับสะพานเท่านั้น

圯 เป็นคำโบราณ ปัจจุบันไม่ใช้ในภาษาพูดหรือเขียนทั่วไป แต่พบได้ในวรรณคดีและสำนวนโบราณ เช่น '圯上' หมายถึง 'บนสะพาน' และ '圯桥' หมายถึง 'สะพาน' โดยเฉพาะในเรื่องเล่าของ '圯上老人' (ชายชราบนสะพาน) ที่เกี่ยวข้องกับตำราพิชัยสงคราม

圯 ปรากฏในเรื่องเล่าของ '圯上老人' ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ '张良' (Zhang Liang) ขุนพลในยุคฮั่น เขาได้พบชายชราบนสะพานที่ทิ้งรองเท้าลงไปและให้เขาหยิบให้ ชายชราจึงมอบตำราพิชัยสงครามให้ เรื่องนี้สะท้อนถึงความอดทนและการให้เกียรติผู้ใหญ่ การเข้าใจบริบทนี้ช่วยให้จำความหมายของ 圯 ว่าหมายถึงสะพานได้ง่ายขึ้น

圯 มักใช้ในคำประสมโบราณ เช่น '圯上' (บนสะพาน) และ '圯下' (ใต้สะพาน) ในบริบทวรรณคดี ตัวอย่างประโยค: '圯上老人' (ชายชราบนสะพาน) หรือ '圯桥进履' (การถอดรองเท้าบนสะพาน) ซึ่งหมายถึงการยอมจำนนหรือแสดงความเคารพ

คำทั่วไปที่มี 圯 ได้แก่: 圯上 (yí shàng) — บนสะพาน (ภาษาเขียนโบราณ); 圯桥 (yí qiáo) — สะพาน; 圯下 (yí xià) — ใต้สะพาน (ภาษาเขียนโบราณ)