วิธีเขียน 酷 (kù) — ความหมาย “เท่, โหดร้าย, อย่างยิ่ง”

酷 มี 14 ขีด เริ่มจาก '酉' ก่อน (ขีดแนวนอน, แนวตั้ง, ฯลฯ) แล้วตามด้วย '告' ระวังอย่าลืมขีดเล็กๆ ใน '酉' และตรวจสอบว่าส่วน '告' มีขีดแนวนอนด้านบนและ '口' ด้านล่าง ฝึกเขียนหลายๆ ครั้งจะจำได้เอง

酡 (tuó) แปลว่า 'หน้าแดงเพราะเหล้า' 酢 (cù) แปลว่า 'น้ำส้มสายชู' หรือ 'เปรี้ยว' ทั้งสามตัวมี '酉' เหมือนกัน แต่ต่างที่ส่วนขวา: 酷 ใช้ '告', 酡 ใช้ '它', 酢 ใช้ '乍' ความหมายจึงต่างกัน จำไว้ว่า '酷' เกี่ยวกับความเท่หรือรุนแรง ไม่ใช่เหล้าหรือน้ำส้ม

ในภาษาจีนสมัยใหม่ 酷 ใช้บ่อยเพื่อแปลว่า 'เท่' เช่น '他很酷' (เขาเท่มาก) หรือ '酷毙了' (เท่สุดๆ) ยังใช้ในคำว่า '酷暑' (อากาศร้อนจัด) และ '残酷' (โหดร้าย) ใช้ในบริบทที่หลากหลาย ตั้งแต่แฟชั่นไปจนถึงสภาพอากาศ

เดิม 酷 หมายถึง 'เหล้าเข้มข้น' ซึ่งในสมัยโบราณเหล้าเป็นสัญลักษณ์ของความเข้มแข็งและความกล้าหาญ เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายขยายเป็น 'รุนแรง' และ 'เข้มข้น' ในทุกบริบท ต่อมาในยุค 1990s คำว่า 'cool' จากภาษาอังกฤษถูกทับศัพท์เป็น 酷 และกลายเป็นคำแสลงที่นิยมในหมู่คนหนุ่มสาว

酷 รวมกับคำอื่นได้หลายแบบ เช่น '冷酷' (เย็นชา, โหดร้าย) '酷爱' (รักมาก, ชื่นชอบสุดๆ) '酷似' (คล้ายมาก) ตัวอย่างประโยค: '他冷酷无情' (เขาเย็นชาไร้ความปรานี), '我酷爱音乐' (ฉันชอบดนตรีมาก) การรวมเหล่านี้ช่วยให้เห็นความหมาย 'อย่างยิ่ง' หรือ 'รุนแรง' ของ 酷

คำทั่วไปที่มี 酷 ได้แก่: 酷 (kù) — เท่, โหดร้าย, อย่างยิ่ง; 酷暑 (kù shǔ) — อากาศร้อนจัด; 残酷 (cán kù) — โหดร้าย / ทารุณ