วิธีเขียน 酣 (hān) — ความหมาย “เมาได้ที่, เต็มที่, สนิท (หลับ)”

ต้องเขียน 酉 ก่อนโดยให้ขีดแนวนอนข้างในไม่ชิดขอบด้านซ้าย แล้วตามด้วย 甘 ซึ่งมีขีดแนวนอนตรงกลางสั้นกว่าขีดบนและล่าง ระวังอย่าเขียน 甘 เป็น 日 เพราะขีดกลางต้องไม่ยาวเท่าขอบ

酌 (zhuó) แปลว่า รินเหล้าหรือดื่ม เน้นการดื่ม ส่วน 配 (pèi) แปลว่า จับคู่หรือผสม เน้นการประกอบ ต่างจาก 酣 ที่เน้นสภาวะเมาหรือเต็มที่ เช่น 酌酒 คือ รินเหล้า 配酒 คือ จับคู่เหล้ากับอาหาร ส่วน 酣饮 คือ ดื่มอย่างเต็มที่

ใช้ในบริบทที่ต้องการสื่อถึงความเต็มที่หรือสนิท เช่น 酣睡 (หลับสนิท), 酣战 (สู้อย่างเต็มที่), 酣畅 (อย่างสะใจ) มักใช้ในภาษาเขียนหรือสำนวนมากกว่าภาษาพูดทั่วไป

ในจีนโบราณ การดื่มเหล้าเป็นกิจกรรมทางสังคมที่สำคัญ คำว่า 酣 สะท้อนถึงวัฒนธรรมการดื่มที่เน้นความสนุกสนานและการดื่มอย่างเต็มที่จนเมา ซึ่งปรากฏในบทกวีและวรรณกรรมหลายยุค เช่น 李白 (หลี่ไป๋) กวีชื่อดังที่ชอบดื่มเหล้า

酣 รวมกับคำอื่นได้ เช่น 酣睡 (หลับสนิท), 酣畅 (อย่างเต็มที่), 酒酣 (เมาได้ที่), 酣然 (อย่างเต็มที่), 酣歌 (ร้องเพลงอย่างเมามัน) เช่น เขา 酣睡 ตั้งแต่สี่ทุ่มถึงเช้า

คำทั่วไปที่มี 酣 ได้แก่: 酣睡 (hān shuì) — หลับสนิท; 酣畅 (hān chàng) — อย่างเต็มที่, อย่างราบรื่นและสะใจ; 酒酣 (jiǔ hān) — เมาได้ที่, กำลังกรึ่ม