酎 (zhòu) ในภาษาจีนแปลว่า "เหล้ากลั่นซ้ำ" มี 10 เส้น อนุกรมคือ 酉.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 醇酎 (chún zhòu), 酎金 (zhòu jīn), 饮酎 (yǐn zhòu).
เนื่องจากมี 10 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 酎 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 酎 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 酎 (zhòu) มี 10 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 酉 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
酎 แปลว่า เหล้ากลั่นซ้ำ
酎 ประกอบด้วย 酉 (ถังเหล้า) ทางซ้าย และ 寸 (ข้อมือ/การวัด) ทางขวา เดิมที 酎 หมายถึงเหล้าที่หมักซ้ำหลายครั้งจนเข้มข้น โดยการหมักซ้ำจะต้องใช้เวลาและความพิถีพิถัน คล้ายกับการวัดหรือควบคุมคุณภาพ (寸) ของเหล้าในถัง (酉)
💡 เคล็ดลับจำ: นึกภาพคนทำเหล้าค่อยๆ เทเหล้าจากถัง (酉) ลงในถ้วยโดยใช้ข้อมือ (寸) ค่อยๆ วัดปริมาณอย่างพิถีพิถัน เพื่อให้ได้เหล้าเข้มข้นที่หมักซ้ำหลายครั้ง
这种醇酎很浓。
zhè zhǒng chún zhòu hěn nóng
เหล้าที่บ่มจนได้ที่ชนิดนี้เข้มข้นมาก
酎金是古代的一种税。
zhòu jīn shì gǔ dài de yī zhǒng shuì
โจ้วจินคือภาษีชนิดหนึ่งในสมัยโบราณ
皇帝在宫中饮酎。
huáng dì zài gōng zhōng yǐn zhòu
จักรพรรดิทรงดื่มเหล้าหมักพิเศษในวัง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 酎 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
酎 ประกอบด้วย 酉 (ถังเหล้า) และ 寸 (ข้อมือ/การวัด) 酉 บอกถึงความเกี่ยวข้องกับเหล้า ส่วน 寸 สื่อถึงการควบคุมหรือการวัด ทำให้ 酎 หมายถึงเหล้าที่ผ่านการหมักซ้ำหลายขั้นตอนอย่างพิถีพิถัน การหมักซ้ำทำให้เหล้ามีความเข้มข้นและคุณภาพสูงขึ้น