วิธีเขียน 趸 (dǔn) — ความหมาย “ขายส่ง, กักตุน”

ควรเขียน '足' ให้เป็นส่วนย่อยด้านซ้ายโดยให้ขีดสุดท้ายเป็นขีดนอนที่ยกขึ้นเล็กน้อย จากนั้นเขียน '万' ให้ชิดติดกัน ระวังอย่าให้ '万' ใหญ่เกินไป เพราะจะทำให้ตัวอักษรเสียสมดุล ฝึกเขียนโดยเน้นให้ส่วนซ้ายและขวาเท่าๆ กัน

趴 (pā) แปลว่า 'หมอบ' มี '足' กับ '八' (แปด) หมายถึงเท้าทั้งสองข้างกางออกเหมือนเลขแปด ส่วน 趵 (bào) แปลว่า 'กระทืบ' มี '足' กับ '勺' (ทัพพี) หมายถึงการกระทืบเท้าแรงๆ ขณะที่ 趸 เน้นการรวมจำนวนมาก

พบได้บ่อยในวงการค้าขาย เช่น '趸卖' (ขายส่ง) ตรงข้ามกับ '零售' (ขายปลีก) หรือ '趸船' (เรือโป๊ะ) ซึ่งเป็นเรือที่ใช้เก็บสินค้าจำนวนมากรอการขนถ่าย คนทั่วไปอาจไม่ค่อยใช้ แต่จะเห็นในเอกสารการค้าหรือข่าวเศรษฐกิจ

ในสมัยโบราณ '趸' ใช้เรียกการรวมทหารหรือเสบียงจำนวนมาก ต่อมาถูกนำมาใช้ในเชิงพาณิชย์ การเข้าใจที่มาของ '万' ซึ่งหมายถึงจำนวนมหาศาล จะช่วยให้จำความหมายของ 'การรวมจำนวนมาก' ได้ดีขึ้น

นอกจาก '趸卖' และ '趸船' แล้ว ยังมี '趸批' (การขายส่งเป็นล็อต) '趸货' (การกักตุนสินค้า) และ '趸交' (การจ่ายเงินก้อนเดียว) ตัวอย่างประโยค: 'เขาซื้อสินค้ามาในราคาขายส่ง (趸批) แล้วนำไปขายปลีก' หรือ 'บริษัทใช้เรือโป๊ะ (趸船) ในการเก็บสินค้าชั่วคราว'

คำทั่วไปที่มี 趸 ได้แก่: 趸卖 (dǔn mài) — ขายส่ง; 趸船 (dǔn chuán) — เรือโป๊ะ, เรือเทียบท่า; 趸批 (dǔn pī) — ขายส่ง