耗 (hào) ในภาษาจีนแปลว่า "สิ้นเปลือง, ใช้ไป" มี 10 เส้น อนุกรมคือ 耒 และเป็นระดับ HSK 6.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 85% ของอักษรระดับ HSK 6.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 消耗 (xiāo hào), 耗电 (hào diàn), 耗时 (hào shí).
เนื่องจากมี 10 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 耗 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 耗 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 耗 (hào) มี 10 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 耒 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
耗 แปลว่า สิ้นเปลือง, ใช้ไป
ในฐานะอักษรระดับ HSK 6, 耗 เป็นอักษรระดับกลาง
耗 ประกอบด้วย 耒 (ไม้ไถ/คันไถ) ทางซ้าย และ 毛 (ขน) ทางขวา เดิมหมายถึงการไถพรวนดินจนธาตุอาหารในดินหมดไป ต่อมาจึงใช้ความหมายว่า 'สิ้นเปลือง ใช้ไป' โดยเปรียบเทียบกับการใช้พลังงานหรือทรัพยากรจนหมด
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงคันไถ (耒) กำลังไถดินไปเรื่อยๆ จนขน (毛) ของวัวที่ใช้ไถนั้นร่วงหมดเพราะความเหนื่อย—พลังงานถูกใช้ไปจนหมดสิ้น
运动消耗能量。
yùn dòng xiāo hào néng liàng
การออกกำลังกายเผาผลาญพลังงาน
这个空调很耗电。
zhè ge kōng tiáo hěn hào diàn
เครื่องปรับอากาศนี้กินไฟมาก
这项工作很耗时。
zhè xiàng gōng zuò hěn hào shí
งานนี้ใช้เวลามาก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 耗 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
耗 ประกอบด้วย 耒 (คันไถ) และ 毛 (ขน) คันไถใช้ไถดินเพื่อการเพาะปลูก เมื่อใช้ไปนานๆ ดินก็เสื่อมสภาพ และวัวที่ใช้ไถก็จะเหนื่อยจนขนร่วง เปรียบได้กับทรัพยากรที่ถูกใช้ไปจนหมด