วิธีเขียน 躬 (gōng) — ความหมาย “โค้งคำนับ, ด้วยตัวเอง”

ลำดับขีดของ 躬 คือ เขียน 身 ก่อน (6 ขีด) แล้วตามด้วย 弓 (4 ขีด) รวม 10 ขีด ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือ เขียน 身 ให้แคบเกินไปหรือลืมขีดที่ 6 (ขีดนอนล่าง) ของ 身 ที่ต้องยาวเลยไปทางขวาเล็กน้อยเพื่อรองรับ 弓 ให้เขียน 弓 ให้โค้งสวยงาม ไม่แข็งเกินไป

躬 เน้นการโค้งคำนับหรือการทำด้วยตนเอง (เช่น 鞠躬) ส่วน 躯 เน้นร่างกายโดยรวม (เช่น 身躯 แปลว่าร่างกาย) ทั้งสองใช้ 身 เป็นส่วนประกอบ แต่ 躬 มี 弓 เพิ่มมาเพื่อบอกเสียงและความหมายของการโค้ง ส่วน 躯 มี 区 เป็นส่วนเสียง

躬 มักใช้ในบริบทที่สุภาพหรือเป็นทางการ เช่น 鞠躬 (โค้งคำนับ) ใช้ในพิธีกรรมหรือการแสดงความเคารพ 躬身 (โน้มตัวลง) ใช้กับการก้มตัวเพื่อทำงานหรือแสดงความอ่อนน้อม และ 亲躬 (ทำด้วยตัวเอง) ใช้ในภาษาเขียนที่สุภาพ เช่น '陛下亲躬政务' (องค์ท่านทรงจัดการงานด้วยพระองค์เอง)

ในวัฒนธรรมจีน การโค้งคำนับ (鞠躬) เป็นการแสดงความเคารพที่สำคัญ มีมาตั้งแต่สมัยโบราณ ใช้ในพิธีกรรมทางศาสนา การเข้าพบผู้ใหญ่ หรือการขอโทษ ตัวอักษร 躬 สะท้อนให้เห็นถึงความอ่อนน้อมถ่อมตน ซึ่งเป็นคุณธรรมที่สำคัญในลัทธิขงจื๊อ

躬 สามารถรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างความหมายใหม่ เช่น 鞠躬 (โค้งคำนับ) ใช้ในชีวิตประจำวัน 躬身 (ก้มตัว) ใช้กับการทำงานหรือแสดงความเคารพ 躬行 (ปฏิบัติด้วยตนเอง) เช่น '躬行实践' (ลงมือทำด้วยตนเอง) และ 躬亲 (ทำเอง) เช่น '事必躬亲' (เรื่องทุกอย่างต้องทำเอง)

คำทั่วไปที่มี 躬 ได้แก่: 鞠躬 (jū gōng) — โค้งคำนับ; 躬身 (gōng shēn) — โน้มตัวลง, โค้งกาย; 亲躬 (qīn gōng) — ทำด้วยตัวเอง (ราชาศัพท์หรือภาษาสุภาพ)