废 (fèi) ในภาษาจีนแปลว่า "ละทิ้ง, ไร้ประโยชน์, ขยะ" มี 8 เส้น อนุกรมคือ 广 และเป็นระดับ HSK 6.
ให้คะแนน 3.7/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 26% ของอักษรระดับ HSK 6.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 废物 (fèi wù), 废话 (fèi huà), 废纸 (fèi zhǐ).
เนื่องจากมี 8 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 废 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 废 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 废 (fèi) มี 8 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 广 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
废 แปลว่า ละทิ้ง, ไร้ประโยชน์, ขยะ
ในฐานะอักษรระดับ HSK 6, 废 เป็นอักษรระดับกลาง
废 ประกอบด้วย 广 (หลังคา/บ้าน) และ 发 (การยิงธนู/การส่งออก) ความหมายเดิมคือ 'บ้านที่พังทลาย' หรือ 'สิ่งของที่ถูกทิ้งไว้ในบ้านที่พัง' ซึ่งสื่อถึงการละทิ้งและความไร้ประโยชน์
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพบ้าน (广) ที่หลังคาพัง มีธนู (发) ถูกทิ้งอยู่ข้างใน ดูแล้วไร้ประโยชน์ เหมือนขยะที่ต้องทิ้งไป
别乱扔废物。
bié luàn rēng fèi wù
อย่าทิ้งขยะเรี่ยราด
别说废话了。
bié shuō fèi huà le
เลิกพูดไร้สาระได้แล้ว
盒子里有很多废纸。
hé zi lǐ yǒu hěn duō fèi zhǐ
ในกล่องมีกระดาษเสียเยอะมาก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 废 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
废 ประกอบด้วย 广 (หลังคา) อยู่ด้านบน และ 发 (การยิงธนู) อยู่ด้านล่าง 广 แสดงถึงสถานที่หรือบ้าน ส่วน 发 แสดงถึงการส่งออกหรือการยิง ดังนั้นจึงสื่อถึงการทิ้งสิ่งของออกจากบ้าน ซึ่งกลายเป็นของไร้ประโยชน์