วิธีเขียน 册 (cè) — ความหมาย “เล่ม, สมุด”

册 มี 5 ขีด เริ่มจากขีดแนวตั้งด้านซ้าย ขีดแนวนอนบน ขีดแนวตั้งกลาง ขีดแนวนอนล่าง และจบด้วยขีดแนวตั้งด้านขวา ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียนขีดแนวนอนให้ยาวเกินไปหรือสั้นเกินไป ควรจำไว้ว่าขีดแนวนอนทั้งสองเส้นควรยาวเท่ากันและขนานกัน

円 (yuán) แปลว่า 'เยน' หรือ 'วงกลม' มีความหมายต่างจาก册 ส่วน冈 (gāng) แปลว่า 'สันเขา' ซึ่งมีโครงสร้างคล้าย册แต่ไม่มีเส้นแนวนอนด้านใน 册 มีเส้นแนวนอนสองเส้นที่ชัดเจน ในขณะที่冈 มีเพียงเส้นเดียว และ円 มีเส้นแนวตั้งทะลุตรงกลาง

册 ใช้เรียกหนังสือหรือสมุดที่มีการแบ่งเล่ม เช่น 手册 (คู่มือ) 第一册 (เล่มที่หนึ่ง) 画册 (อัลบั้มภาพ) เราสามารถใช้คำนี้เมื่อพูดถึงหนังสือเรียน เล่มที่ 1 เล่มที่ 2 หรือสมุดรวมภาพ

ในสมัยโบราณ จีนใช้ไม้ไผ่เป็นวัสดุในการเขียนหนังสือ โดยนำไม้ไผ่มาผูกเป็นม้วน 册 จึงเป็นภาพของไม้ไผ่ที่มัดรวมกัน ซึ่งต่อมาพัฒนามาเป็นหนังสือกระดาษ การเข้าใจประวัตินี้ช่วยให้เห็นภาพว่าทำไม 册 ถึงมีรูปร่างแบบนี้

册 สามารถรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำใหม่ เช่น 手册 (คู่มือ) 画册 (อัลบั้มภาพ) 注册 (ลงทะเบียน) และ 相册 (อัลบั้มรูป) ตัวอย่างเช่น '这本手册很实用' (คู่มือเล่มนี้มีประโยชน์มาก) หรือ '请把照片放在相册里' (กรุณาใส่รูปในอัลบั้ม)

คำทั่วไปที่มี 册 ได้แก่: 手册 (shǒu cè) — คู่มือ; 第一册 (dì yī cè) — เล่มที่หนึ่ง; 画册 (huà cè) — สมุดภาพ / อัลบั้มภาพ