วิธีเขียน 冒 (mào) — ความหมาย “เสี่ยง / แอบอ้าง”

คำว่า 冒 มี 9 ขีด เริ่มจากเขียน '日' ด้านบนก่อน แล้วเขียน '目' ด้านล่าง ระวังอย่าเขียน '日' เป็น '曰' เพราะ '曰' จะมีขีดแนวนอนอยู่ตรงกลาง ส่วน '日' จะเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่มีขีดแนวนอนหนึ่งขีด จำไว้ว่า '日' คือดวงอาทิตย์ ส่วน '目' คือตา

冒 (mào) แตกต่างจาก 冏 (jiǒng) ซึ่งแปลว่า 'สว่าง' หรือ 'แจ่มใส' 冏 มีโครงสร้างคล้าย ๆ กัน แต่ด้านในเป็น '口' (ปาก) แทนที่จะเป็น '目' ส่วน 㒼 (mán) เป็นตัวอักษรที่หายาก หมายถึง 'ครอบคลุม' หรือ 'เต็ม' โครงสร้างจะคล้าย 冒 แต่ด้านล่างเป็น '冃' (หมวก) แทน

คำว่า 冒 ใช้บ่อยในคำว่า 感冒 (เป็นหวัด) เช่น 我感冒了 (ฉันเป็นหวัด) และ 冒险 (เสี่ยงภัย) เช่น 他喜欢冒险 (เขาชอบผจญภัย) นอกจากนี้ยังใช้ใน 冒充 (แอบอ้าง) เช่น 他冒充警察 (เขาแอบอ้างเป็นตำรวจ)

ในสมัยโบราณ 冒 หมายถึงหมวกที่ใช้สวมใส่เพื่อป้องกันแสงแดดหรือฝน ซึ่งหมวกจะบดบังการมองเห็น ทำให้ต้องระมัดระวังมากขึ้น ดังนั้นจึงพัฒนาไปสู่ความหมาย 'เสี่ยง' และ 'แอบอ้าง' เพราะการสวมหมวกอาจทำให้ผู้อื่นไม่เห็นหน้า หรือทำให้ตัวเองมองไม่เห็นอันตราย

冒 สามารถรวมกับคำอื่นได้หลายคำ เช่น 冒烟 (mào yān) หมายถึง 'มีควัน' 冒汗 (mào hàn) หมายถึง 'เหงื่อออก' และ 冒火 (mào huǒ) หมายถึง 'โกรธ' ตัวอย่างเช่น 他在冒汗 (เขากำลังเหงื่อออก) และ 别冒火 (อย่าเพิ่งโกรธ)

คำทั่วไปที่มี 冒 ได้แก่: 感冒 (gǎn mào) — เป็นหวัด; 冒险 (mào xiǎn) — ผจญภัย / เสี่ยงอันตราย; 冒充 (mào chōng) — ปลอมตัวเป็น / แอบอ้าง