番 (fān) inamaanisha «mara / kigeni» kwa Kichina. Ina mikunjo 12 ikiwa na mzizi 田, na iko katika Ngazi ya HSK 6.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 78% ya herufi za Ngazi ya HSK 6.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 番茄 (fān qié), 一番 (yī fān), 三番五次 (sān fān wǔ cì).
Kutokana na mikunjo 12, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 番 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 番 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 番 (fān) huandikwa kwa mikunjo 12. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 田 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
番 inamaanisha mara / kigeni.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 6, 番 ni herufi ya ngazi ya kati.
Heri '番' linaonyesha mchoro wa mguu (采) unaokanyaga shamba (田). Katika China ya kale, '番' ilimaanisha kupokezana kwa kazi za kilimo, kama vile kulima na kupanda kwa zamu. Kwa hiyo, maana yake ya msingi ni 'mara' au 'zamu', na baadaye ikapanuka kumaanisha 'kigeni' kwa sababu wageni walikuja kwa zamu au mara nyingi.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria shamba la mpira (田) likipigwa na mguu (采) mara kwa mara, kila mguu ukikanyaga ni 'mara' moja, na jumla ya miguu mingi inaashiria 'kigeni' anayekuja mara nyingi.
我喜欢吃番茄。
wǒ xǐ huān chī fān qié
Napenda kula nyanya.
他说了这一番话。
tā shuō le zhè yī fān huà
Alisema maneno haya yote.
他三番五次来找我。
tā sān fān wǔ cì lái zhǎo wǒ
Alikuja kunitafuta mara nyingi sana.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 番 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Heri '番' ina sehemu mbili: juu ni '采' (mguu) na chini ni '田' (shamba). Katika zamani, '番' ilimaanisha kupokezana kwa kazi za kilimo, kama vile kulima na kupanda kwa zamu. Kwa hiyo, muundo huu unaonyesha mguu unakanyaga shamba kwa zamu, na hivyo maana yake ya msingi ni 'mara' au 'zamu'.