番（fān）の中国語での意味は「回、番、種類、～倍」です。12 画で、部首は 田、HSK レベル 6です。
難易度 4.2/5（上級）。
HSK レベル 6 の漢字の 78% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、番茄 (fān qié), 一番 (yī fān), 三番五次 (sān fān wǔ cì) などがあります。
番 は 12 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 番（fān）は 12 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます：上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。田 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
番 の意味は 回、番、種類、～倍 です。
HSK レベル 6 の漢字として、番 は中級レベルの漢字です。
番は、田んぼの中に足跡をつける様子を表した文字です。もともとは獣の足跡を意味し、そこから「順番」「回数」という意味が生まれました。上部の「釆」は動物の足跡を表し、下部の「田」は田んぼを意味します。
💡 記憶のコツ： 田んぼに動物が歩いて足跡を残している様子を想像してください。その足跡が「番」の字の形になっていて、順番に歩いていくイメージです。
我喜欢吃番茄。
wǒ xǐ huān chī fān qié
トマトを食べるのが好きです。
他说了这一番话。
tā shuō le zhè yī fān huà
彼はこのように話した。
他三番五次来找我。
tā sān fān wǔ cì lái zhǎo wǒ
彼は何度も私を訪ねてきました。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 番 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
番は上部の「釆」と下部の「田」で構成されています。「釆」は動物の足跡を表し、「田」は田んぼを意味します。全体で「田んぼに足跡がつく」というイメージから、順番や回数を表すようになりました。つまり、足跡が順番に並ぶ様子が「番」の基本的な意味です。