缘 (yuán) inamaanisha «Sababu / Bahati / Ukingo» kwa Kichina. Ina mikunjo 12 ikiwa na mzizi 纟, na iko katika Ngazi ya HSK 6.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 84% ya herufi za Ngazi ya HSK 6.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 缘分 (yuán fēn), 原因 (yuán yīn), 边缘 (biān yuán).
Kutokana na mikunjo 12, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 缘 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 缘 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 缘 (yuán) huandikwa kwa mikunjo 12. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 纟 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
缘 inamaanisha Sababu / Bahati / Ukingo.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 6, 缘 ni herufi ya ngazi ya kati.
缘 (yuán) inajumuisha mhusika wa kushoto 纟 (silk thread) na mhusika wa kulia 彖 (pig head). Katika China ya kale, watu waliamini kwamba hatima ya watu iliunganishwa kama nyuzi za hariri zisizoonekana, na mhusika 彖 unawakilisha kichwa cha nguruwe kinachotumiwa katika dhabihu, ikionyesha uhusiano wa kidini na hatima. Hivyo, 缘 inamaanisha uhusiano wa hatima unaounganisha watu au matukio, kama nyuzi za hariri zinazofumwa pamoja.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria nyuzi mbili za hariri (纟) zikifungwa pamoja na kichwa cha nguruwe (彖) katikati, kama alama ya hatima inayowaunganisha watu wawili—hii ndiyo 缘 (bahati ya kukutana).
我们相遇是缘分。
wǒ men xiāng yù shì yuán fēn
Kukutana kwetu ni majaliwa.
这是失败的原因。
zhè shì shī bài de yuán yīn
Hii ndiyo sababu ya kushindwa.
他站在桌子边缘。
tā zhàn zài zhuō zi biān yuán
Alisimama ukingoni mwa meza.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 缘 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
缘 ina mhusika 纟 (silk) upande wa kushoto, unaoashiria uhusiano au muunganisho, na 彖 (pig head) upande wa kulia, ambao awali ulihusishwa na dhabihu na utabiri. Pamoja, wanaonyesha kwamba hatima au sababu ni kama nyuzi zisizoonekana zinazounganisha watu au matukio, kama vile nyuzi za hariri zinazofumwa.