惨 (cǎn) inamaanisha «Kuhuzunisha.» kwa Kichina. Ina mikunjo 11 ikiwa na mzizi 忄, na iko katika Ngazi ya HSK 6.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 60% ya herufi za Ngazi ya HSK 6.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 悲惨 (bēi cǎn), 惨重 (cǎn zhòng), 惨叫 (cǎn jiào).
Kutokana na mikunjo 11, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 惨 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 惨 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 惨 (cǎn) huandikwa kwa mikunjo 11. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 忄 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
惨 inamaanisha Kuhuzunisha..
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 6, 惨 ni herufi ya ngazi ya kati.
惨 inajumuisha mzizi 忄 (moyo) upande wa kushoto na 参 (cān) upande wa kulia. 参 awali ilimaanisha 'kushiriki' au 'kuingia', lakini hapa inatoa sauti na pia wazo la kitu kinachoingia ndani ya moyo, kama huzuni inavyojikita ndani. Mchanganyiko huu unaonyesha hisia za moyo zinazosababishwa na jambo baya.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria moyo (忄) unaingiwa na kitu kikali (参) kama mwiba, na hilo linakufanya upige kelele za maumivu (惨叫) kwa huzuni.
这个故事很悲惨。
zhè ge gù shì hěn bēi cǎn
Hadithi hii ni ya kusikitisha sana.
损失非常惨重。
sǔn shī fēi cháng cǎn zhòng
Hasara ni kubwa sana.
传来一声惨叫。
chuán lái yī shēng cǎn jiào
Kilio cha kutisha kilisikika.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 惨 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
惨 ina sehemu mbili: 忄 (moyo) na 参 (kushiriki). 忄 inaonyesha kwamba hisia ziko moyoni, wakati 参 inatoa wazo la kitu kinachoingia au kushiriki ndani. Kwa pamoja, zinaonyesha hali ya moyo kujazwa na huzuni au maumivu, kama vile jambo baya linapoingia katika maisha ya mtu.