呸 (pēi) ในภาษาจีนแปลว่า "ถุย (เสียงแสดงความรังเกียจหรือปฏิเสธ)" มี 8 เส้น อนุกรมคือ 口.
ให้คะแนน 3.7/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 呸 (pēi), 呸一声 (pēi yī shēng), 呸呸 (pēi pēi).
เนื่องจากมี 8 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 呸 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 呸 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 呸 (pēi) มี 8 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 口 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
呸 แปลว่า ถุย (เสียงแสดงความรังเกียจหรือปฏิเสธ)
คำว่า 呸 ประกอบด้วย '口' (ปาก) ทางซ้าย และ '不' (ไม่) ทางขวา โดยรวมหมายถึง 'เสียงจากปากที่แสดงการปฏิเสธ' คล้ายกับเสียง 'ถุย' ที่เราทำเพื่อไล่สิ่งไม่ดีออกไป
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพคนกำลัง 'ถุย' น้ำลายออกจากปาก เพื่อไล่สิ่งไม่ดี หรือแสดงความรังเกียจ โดยที่ '不' ทางขวาเหมือนมือที่โบกปัดสิ่งไม่ดีออกไป
呸!你别胡说八道。
pēi nǐ bié hú shuō bā dào
ถุย! อย่ามาพูดจาเหลวไหล
他对着地上呸了一声。
tā duì zhe dì shàng pēi le yī shēng
เขาถ่มน้ำลายลงพื้นเสียงดังเพ้ย
呸呸,真不吉利。
pēi pēi zhēn bù jí lì
ถุยๆ ไม่เป็นมงคลเลย
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 呸 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
呸 ประกอบด้วย '口' (ปาก) ซึ่งเป็นอักษรส่วนที่บ่งบอกว่าสิ่งนี้เกี่ยวกับปากหรือเสียง และ '不' (ไม่) ซึ่งบ่งบอกถึงการปฏิเสธ ดังนั้นโครงสร้างจึงสื่อถึง 'เสียงจากปากที่แสดงการปฏิเสธ'