辞(cí) 쓰는 법 — 뜻 “말, 사표를 내다, 작별하다”

왼쪽 '舌'의 첫 획은 짧은 삐침이고, 그 아래 '千' 부분을 쓸 때 세로획이 길게 내려와요. 오른쪽 '辛'은 점 두 개를 먼저 쓰고, 가로획을 길게, 마지막 세로획을 곧게 세워요. '辛'의 가로획이 '舌'의 아랫부분보다 약간 아래로 내려오는 것이 자연스러워요.

셋 다 '舌'을 포함하지만 뜻이 달라요. 辞는 '사직, 말'의 뜻이고, 舒는 '펴다, 편안하다'로 '舍'(집)와 결합해 '집에서 혀를 펴다(휴식)'는 이미지예요. 舔은 '핥다'로 '舌'에 '天'이 더해져 하늘을 핥는 모습을 나타내요. 辞는 주로 사회적 상황(직장, 인사)에서, 舒는 감정이나 몸의 상태, 舔은 동작에 쓰여요.

가장 흔하게는 '辞职'(사직하다)로 직장에서 쓰여요. 예를 들어 '我想辞职'(나는 사직하고 싶다)처럼요. 또 '辞典'(사전)은 '말을 모아 놓은 책'이라는 뜻으로, 사전을 말할 때도 써요. '告辞'는 '작별 인사를 하다'로, 손님이 주인에게 헤어질 때 인사말로 자주 들어요.

고대 중국에서 '辞'는 법정에서 죄를 논할 때 쓰는 말을 가리켰어요. '辛'은 본래 '죄인'을 뜻하는 부호였고, '言'과 합쳐져 '죄를 말하다'가 된 거예요. 시간이 지나면서 '말하다' 일반적인 뜻으로 넓어졌고, 특히 '작별 인사'나 '사직'처럼 결별의 상황에서 쓰이게 되었어요. 이는 고대 관료가 사직할 때 임금에게 올리는 글에서 유래했어요.

'辞退'(사퇴)는 '사직하거나 물러나다'는 뜻이고, '辞行'(사행)은 '여행을 떠나기 전 작별 인사를 하다'는 뜻이에요. '修辞'(수사)는 '말을 꾸미다', 즉 수사학을 말해요. 또 '辞藻'는 '아름다운 말'을 뜻해요. 이처럼 辞는 '말'과 '작별'이라는 두 축으로 다양한 단어에 쓰여요.

辞가 포함된 상용어: 辞职 (cí zhí) — 사직하다, 그만두다; 辞典 (cí diǎn) — 사전; 告辞 (gào cí) — 작별을 고하다, 하직하다.