谄(chǎn)の中国語での意味は「へつらう」です。10 画で、部首は 讠です。
難易度 3.9/5(やや難しい)。
3+ の常用語に含まれ、谄媚 (chǎn mèi), 谄笑 (chǎn xiào), 贫而无谄 (pín ér wú chǎn) などがあります。
谄 は 10 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 谄(chǎn)は 10 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。讠 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
谄 の意味は へつらう です。
谄は「言(ことば)」と「臽(あな)」から成り立つ形声文字です。臽は「落とし穴」を意味し、言葉で人を穴に落とす、つまり「へつらう」ことを表します。
💡 記憶のコツ: 言葉で相手を落とし穴に誘い込むイメージ。へつらう人は、甘い言葉で相手を罠にかける。
他不向任何人谄媚。
tā bù xiàng rèn hé rén chǎn mèi
彼は誰にもへつらわない。
那个人露出了谄笑。
nà ge rén lù chū le chǎn xiào
あの人はへつらい笑いを浮かべた。
做人应当贫而无谄。
zuò rén yīng dāng pín ér wú chǎn
人として貧しくともへつらわないべきだ。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 谄 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
谄は「言(ごんべん)」と「臽(あな)」の組み合わせです。言は言葉を、臽は落とし穴を表し、言葉で相手を陥れる、つまり「へつらう」ことを意味します。