Como escrever 各 (gè) — Significado “Cada / Todo”

Erros comuns incluem confundir a parte superior 夂 com 攵 (ação com a mão) ou escrever a boca 口 muito grande. A ordem dos traços é: 1) 撇 (traço inclinado para a esquerda), 2) 横撇 (horizontal e depois inclinado), 3) 捺 (traço para a direita), 4) 竖 (vertical), 5) 横折 (horizontal e dobrado), 6) 横 (horizontal). Lembre-se: primeiro os traços do pé, depois a boca.

各 tem a parte superior 夂 (pé) e a inferior 口 (boca), enquanto 古 tem 十 (dez) em cima e 口 embaixo. A diferença visual está na parte superior: 各 tem traços inclinados que lembram um pé, 古 tem uma cruz. Além disso, 各 significa 'cada', enquanto 古 significa 'antigo'. Compare: 各种 (vários tipos) vs 古代 (era antiga).

各 é usado para se referir a cada elemento de um grupo. Por exemplo, 各位 (todos os presentes) é comum em discursos: 各位朋友 (queridos amigos). 各个 (cada um) em frases como 各个国家 (cada país). 各种 (vários tipos) em 各种问题 (vários problemas). É essencial para indicar distribuição ou individualidade.

Na China antiga, 各 aparecia em textos de bronze para indicar 'cada um' em contextos de tributos ou contribuições. A ideia de cada pessoa trazendo algo à boca (ou seja, falando) reflete a importância da comunicação individual. Culturalmente, 各 enfatiza o coletivo através do individual: cada um tem seu papel, mas juntos formam a sociedade.

各 é muito produtivo em combinações. Por exemplo: 各位 (todos), 各个 (cada um), 各种 (vários tipos), 各自 (cada um por si), 各地 (cada lugar). Também aparece em palavras como 性格 (personalidade, 性 + 各) e 资格 (qualificação, 资 + 各). Essas combinações mostram como 各 agrega a ideia de 'cada' a diferentes contextos.

Palavras comuns que contêm 各 incluem: 各位 (gè wèi) — Todos / Senhores e senhoras; 各个 (gè gè) — Cada um / Todos; 各种 (gè zhǒng) — Vários tipos / Todo tipo de.