伧(cāng/chen)の中国語での意味は「下品な、卑しい」です。6 画で、部首は 亻です。
難易度 2.9/5(中程度)。
3+ の常用語に含まれ、伧俗 (cāng sú), 伧夫 (cāng fū), 寒伧 (hán chen) などがあります。
Hanzi Writer の筆順検証によると、学習者は通常 5〜8 回の練習で 伧 を正しい比率と順序で書けるようになります。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 伧 の書き練習をしましょう。
漢字 伧(cāng/chen)は 6 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。亻 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
伧 の意味は 下品な、卑しい です。
これは多音字で、読み方は cāng, chen です。
伧は、人を表す「亻(にんべん)」と、音を表す「倉(そう)」から成る形声文字です。倉は「倉庫」の意味ですが、ここでは発音(cāng)を示しています。本来は「乱暴で無教養な人」を指し、そこから「下品」「卑しい」という意味に発展しました。
💡 記憶のコツ: 倉庫にこもって働かず、外で粗野に振る舞う人を想像してみてください。にんべんの「人」が、倉庫(倉)の前で行儀悪くしている姿が「伧」です。
这种行为很伧俗。
zhè zhǒng xíng wéi hěn cāng sú
この行為はとても下品です。
他是个粗鲁的伧夫。
tā shì gè cū lǔ de cāng fū
彼は粗野で無作法な男です。
这件衣服太寒伧了。
zhè jiàn yī fú tài hán chen le
この服はあまりにもみすぼらしい。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 伧 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
伧は「亻(にんべん)」と「倉」の組み合わせです。にんべんは人を表し、倉は音を担当しますが、倉庫にこもるような粗野な人というイメージから「下品」「卑しい」という意味につながりました。意味は部首の「人」が主で、倉は音を示す形声文字です。