躁 (zào) ในภาษาจีนแปลว่า "กระวนกระวาย, ใจร้อน" มี 20 เส้น อนุกรมคือ 足 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 92% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 急躁 (jí zào), 烦躁 (fán zào), 躁动 (zào dòng).
เนื่องจากมี 20 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 躁 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 躁 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 躁 (zào) มี 20 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 足 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
躁 แปลว่า กระวนกระวาย, ใจร้อน
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 躁 เป็นอักษรระดับกลาง
躁 ประกอบด้วย 足 (เท้า) ทางซ้าย และ 喿 (เสียงดัง) ทางขวา 喿 มาจาก 品 (ปากหลายอัน) และ 木 (ต้นไม้) สื่อถึงนกจำนวนมากส่งเสียงจ้อกแจ้กบนต้นไม้ เมื่อรวมกับ 足 จึงสื่อถึงการเดินไปมาแบบกระสับกระส่ายเพราะความร้อนใจ
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงนกหลายตัวส่งเสียงดังบนต้นไม้ ขณะที่เท้าของคุณเดินไปมาไม่หยุดเพราะความกังวลใจ
他的性格比较急躁。
tā de xìng gé bǐ jiào jí zào
นิสัยของเขาค่อนข้างใจร้อน
天气太热,让人感到烦躁。
tiān qì tài rè ràng rén gǎn dào fán zào
อากาศร้อนเกินไป ทำให้รู้สึกหงุดหงิด
春天到了,万物开始躁动。
chūn tiān dào le wàn wù kāi shǐ zào dòng
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว ทุกสรรพสิ่งเริ่มเคลื่อนไหว
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 躁 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
躁 ประกอบด้วย 足 (เท้า) ซึ่งเป็น Radical บอกว่าการกระทำเกี่ยวข้องกับเท้า และ 喿 (เสียงดัง) ซึ่งเป็นส่วนบอกเสียงและสื่อถึงความวุ่นวาย เสียงดัง การรวมกันจึงสื่อถึงการเดินไปมาอย่างกระวนกระวายเหมือนนกที่ส่งเสียงจ้อกแจ้ก