嚷 (rāng/rǎng) ในภาษาจีนแปลว่า "ตะโกน / เอะอะโวยวาย" มี 20 เส้น อนุกรมคือ 口 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 50% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 大嚷大叫 (dà rǎng dà jiào), 叫嚷 (jiào rǎng), 嚷嚷 (rāng rang).
เนื่องจากมี 20 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 嚷 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 嚷 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 嚷 (rāng/rǎng) มี 20 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 口 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
嚷 แปลว่า ตะโกน / เอะอะโวยวาย
นี่เป็นอักษรหลายเสียง อ่านว่า: rāng, rǎng
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 嚷 เป็นอักษรระดับกลาง
嚷ประกอบด้วย radicals 口 (ปาก) ทางซ้าย และ 襄 (xiāng) ทางขวา ซึ่งหมายถึง 'ช่วยเหลือ' หรือ 'ยกขึ้น' แต่ในที่นี้ 襄 ทำหน้าที่เป็นส่วนให้เสียง (phonetic) บอกการออกเสียงว่า rǎng ส่วน 口 บอกความหมายว่าเกี่ยวกับปากหรือเสียง ดังนั้น 嚷 จึงหมายถึงการส่งเสียงดังออกมาจากปาก เช่น การตะโกนหรือโวยวาย
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพคนเปิดปากกว้าง (口) ตะโกนเสียงดังลั่นจนเสื้อผ้าขาด (襄) เพราะโกรธจัด
他在走廊里不顾他人休息地大嚷大叫。
tā zài zǒu láng lǐ bù gù tā rén xiū xī dì dà rǎng dà jiào 。
เขาตะโกนโวยวายในทางเดินโดยไม่สนใจว่าคนอื่นกำลังพักผ่อนอยู่
请大家保持安静,不要在走廊里大声叫嚷。
qǐng dà jiā bǎo chí ān jìng bú yào zài zǒu láng lǐ dà shēng jiào rǎng
ขอให้ทุกคนอยู่ในความสงบ อย่าตะโกนเสียงดังในทางเดิน
别在那里乱嚷嚷,大家都在专注听讲呢。
bié zài nà lǐ luàn rāng rang dà jiā dōu zài zhuān zhù tīng jiǎng ne
อย่าส่งเสียงเอะอะโวยวายตรงนั้น ทุกคนกำลังตั้งใจฟังบรรยายอยู่
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 嚷 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
嚷 ประกอบด้วย radical 口 (ปาก) ทางซ้าย และ 襄 (xiāng) ทางขวา 口 บอกความหมายว่าเกี่ยวกับปากหรือการพูด ส่วน 襄 ทำหน้าที่เป็น phonetic ให้เสียงว่า rǎng และยังสื่อถึงความยุ่งเหยิงหรือวุ่นวาย ทำให้ 嚷 หมายถึงการส่งเสียงดังเอะอะ