瀵 (fèn) ในภาษาจีนแปลว่า "พุ่งออกมา (น้ำพุ)" มี 20 เส้น อนุกรมคือ 氵.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 瀵泉 (fèn quán), 瀵水 (fèn shuǐ), 瀵涌 (fèn yǒng).
เนื่องจากมี 20 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 瀵 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 瀵 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 瀵 (fèn) มี 20 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 氵 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
瀵 แปลว่า พุ่งออกมา (น้ำพุ)
瀵 ประกอบด้วย 氵 (น้ำ) ทางซ้าย และ 賁 (เบน) ทางขวา ซึ่ง 賁 หมายถึง 'วิ่งเร็ว' หรือ 'เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว' ดังนั้น 瀵 จึงสื่อถึงน้ำที่พุ่งออกมาอย่างรวดเร็วและแรง เหมือนน้ำพุที่ทะลักขึ้นมาจากใต้ดิน
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ามีน้ำจำนวนมากไหลเชี่ยวกรากพุ่งออกมาจากท่อใต้ดิน โดยมีตัวอักษร 賁 (ที่ดูเหมือนคนกำลังวิ่งเร็ว) คอยผลักดันน้ำให้พุ่งขึ้นไปข้างบนอย่างแรง
这里的瀵泉水很清。
zhè lǐ de fèn quán shuǐ hěn qīng
น้ำพุที่พุ่งขึ้นมาที่นี่ใสมาก
瀵水从地下冒出来。
fèn shuǐ cóng dì xià mào chū lái
น้ำพุพุ่งออกมาจากใต้ดิน
泉水在不断地瀵涌。
quán shuǐ zài bù duàn dì fèn yǒng
น้ำพุพุ่งออกมาอย่างไม่ขาดสาย
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 瀵 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
瀵 เป็นตัวอักษรแบบ '形声' (เสียง+ความหมาย) ประกอบด้วย 氵 (น้ำ) ซึ่งเป็นส่วนความหมาย และ 賁 (เบน) ซึ่งเป็นส่วนเสียง 氵 บอกว่านี่เกี่ยวข้องกับน้ำ ส่วน 賁 ให้เสียงว่า 'fèn' และยังสื่อถึงความเร็วหรือการเคลื่อนที่ ทำให้เข้าใจว่าน้ำที่พุ่งออกมานั้นมีพลังและรวดเร็ว