急 (jí) ในภาษาจีนแปลว่า "รีบ, ด่วน, ร้อนใจ" มี 9 เส้น อนุกรมคือ 心 และเป็นระดับ HSK 2.
ให้คะแนน 3.5/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 62% ของอักษรระดับ HSK 2.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 着急 (zháo jí), 紧急 (jǐn jí), 急忙 (jí máng).
เนื่องจากมี 9 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 急 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 急 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 急 (jí) มี 9 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 心 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
急 แปลว่า รีบ, ด่วน, ร้อนใจ
ในฐานะอักษรระดับ HSK 2, 急 เป็นหนึ่งในอักษรแรกที่ผู้เริ่มต้นเรียน
ตัวอักษร 急 ประกอบด้วย 刍 (หญ้าอ่อน) ด้านบน และ 心 (หัวใจ) ด้านล่าง เดิมทีหมายถึงใจที่เร่งรีบเหมือนหญ้าอ่อนที่งอกเร็ว ต่อมาความหมายเปลี่ยนเป็นความรู้สึกเร่งด่วนหรือร้อนใจ
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ามีคนกำลังรีบวิ่งไปเก็บหญ้าให้วัวเพราะใจสั่นกลัววัวจะหิว (刍 คือ หญ้า, 心 คือ ใจ)
别着急,慢慢说。
bié zháo jí màn màn shuō
ไม่ต้องรีบ ค่อยๆ พูด
这是一个紧急情况。
zhè shì yí gè jǐn jí qíng kuàng
นี่คือสถานการณ์ฉุกเฉิน
他急忙跑了出去。
tā jí máng pǎo le chū qù
เขารีบวิ่งออกไปทันที
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 急 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ด้านบนคือ 刍 (หญ้าอ่อน) ด้านล่างคือ 心 (หัวใจ) เมื่อรวมกันหมายถึงใจที่เร่งรีบเหมือนหญ้าที่โตเร็ว เปรียบได้กับความรู้สึกด่วนหรือร้อนใจที่เกิดขึ้นในใจ