拥 (yōng) ในภาษาจีนแปลว่า "กอด, สนับสนุน, แออัด" มี 8 เส้น อนุกรมคือ 扌 และเป็นระดับ HSK 5.
ให้คะแนน 3.7/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 36% ของอักษรระดับ HSK 5.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 拥抱 (yōng bào), 拥挤 (yōng jǐ), 拥有 (yōng yǒu).
เนื่องจากมี 8 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 拥 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 拥 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 拥 (yōng) มี 8 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 扌 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
拥 แปลว่า กอด, สนับสนุน, แออัด
ในฐานะอักษรระดับ HSK 5, 拥 เป็นอักษรระดับกลาง
拥 ประกอบด้วย radicals 扌 (มือ) และ 用 (ใช้/ใช้งาน) ในอดีต 拥 หมายถึง 'กอด' หรือ 'โอบกอด' ซึ่งเกี่ยวข้องกับการใช้มือโอบรอบสิ่งของหรือบุคคล ความหมายนี้ขยายไปถึงการสนับสนุนและการแออัดเมื่อผู้คนมารวมตัวกันอย่างหนาแน่น
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพคนจำนวนมากยื่นมือ (扌) ไปพร้อมๆ กันเพื่อใช้ (用) โอบกอดคุณจนคุณแน่นไปหมด — นั่นคือ '拥' ทั้งการกอดและความแออัด
他们互相拥抱。
tā men hù xiāng yōng bào
พวกเขากอดกัน
地铁里很拥挤。
dì tiě lǐ hěn yōng jǐ
ในรถไฟใต้ดินเบียดเสียดมาก
他拥有一辆车。
tā yōng yǒu yī liàng chē
เขาเป็นเจ้าของรถหนึ่งคัน
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 拥 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
拥 ประกอบด้วย 扌 (มือ) ทางซ้าย และ 用 (ใช้) ทางขวา มือแสดงถึงการกระทำทางกายภาพ ส่วน 用 สื่อถึงการใช้งานหรือการกระทำ ความหมายรวมคือ 'ใช้มือโอบรอบ' ซึ่งนำไปสู่การกอด การสนับสนุน และการแออัดเมื่อหลายมือหรือหลายคนมารวมกัน