拥(yōng)の中国語での意味は「抱く、擁する、群がる」です。8 画で、部首は 扌、HSK レベル 5です。
難易度 3.7/5(やや難しい)。
HSK レベル 5 の漢字の 36% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、拥抱 (yōng bào), 拥挤 (yōng jǐ), 拥有 (yōng yǒu) などがあります。
拥 は 8 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 拥(yōng)は 8 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。扌 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
拥 の意味は 抱く、擁する、群がる です。
HSK レベル 5 の漢字として、拥 は中級レベルの漢字です。
「拥」は「扌(手)」と「雍」から成り立ちます。「雍」は「水」と「邑(まち)」を組み合わせた形で、水が町を囲む様子を表します。手(扌)が加わることで、手で囲む・抱きかかえる意味が生まれました。
💡 記憶のコツ: 手で水に囲まれた町を抱きかかえるイメージ。両手を広げて町全体をぎゅっと抱きしめる様子を思い浮かべてください。
他们互相拥抱。
tā men hù xiāng yōng bào
彼らは抱き合いました。
地铁里很拥挤。
dì tiě lǐ hěn yōng jǐ
地下鉄の中は混んでいる。
他拥有一辆车。
tā yōng yǒu yī liàng chē
彼は車を一台所有している。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 拥 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
「拥」は「扌(手へん)」と「雍」の形声文字です。手を表す「扌」が意味を担当し、音を表す「雍」が発音(yōng)を示します。手で何かを囲む・抱くという動作が基本の意味です。