迸 (bèng) ในภาษาจีนแปลว่า "กระเด็น, พุ่งออกมา" มี 9 เส้น อนุกรมคือ 辶.
ให้คะแนน 4/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 迸发 (bèng fā), 迸出 (bèng chū), 迸裂 (bèng liè).
เนื่องจากมี 9 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 迸 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 迸 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 迸 (bèng) มี 9 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 辶 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
迸 แปลว่า กระเด็น, พุ่งออกมา
迸 ประกอบด้วย '辶' (เดิน) และ '并' (รวมกัน, คู่กัน) เดิมหมายถึงการแตกออกหรือพุ่งออกมาอย่างรวดเร็ว คล้ายกับน้ำที่พุ่งออกมาเมื่อมีแรงดัน หรือสิ่งของที่แตกกระจายออกจากกัน
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพคนสองคนกำลังเดิน (辶) อยู่ด้วยกัน (并) แล้วจู่ๆ ก็มีอะไรบางอย่างพุ่งออกมาตรงกลาง ทำให้ทั้งคู่กระเด็นแยกจากกัน!
他的心中迸发出热情。
tā de xīn zhōng bèng fā chū rè qíng
หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความกระตือรือร้นที่พุ่งพล่าน
火星从炉子里迸出来。
huǒ xīng cóng lú zi lǐ bèng chū lái
ประกายไฟกระเด็นออกมาจากเตา
冰面突然迸裂了。
bīng miàn tū rán bèng liè le
ผิวน้ำแข็งแตกออกอย่างกะทันหัน
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 迸 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
迸 ประกอบด้วย 辶 (เดิน) และ 并 (รวมกัน) 辶 บอกถึงการเคลื่อนที่ ส่วน 并 บอกถึงการรวมกัน เมื่อรวมกันหมายถึงการแยกออกจากกันอย่างรวดเร็ว เปรียบเหมือนสิ่งที่รวมกันอยู่แล้วถูกแรงผลักให้แยกและพุ่งออกไป