处 (chǔ/chù) ในภาษาจีนแปลว่า "สถานที่, จัดการ" มี 5 เส้น อนุกรมคือ 夂 และเป็นระดับ HSK 2.
ให้คะแนน 2.4/5 ในความยาก (ปานกลาง).
ยากกว่า 19% ของอักษรระดับ HSK 2.
ปรากฏใน 4+ คำทั่วไปรวมถึง 处所 (chù suǒ), 处长 (chù zhǎng), 处理 (chǔ lǐ).
การตรวจสอบลำดับเส้นของ Hanzi Writer แสดงว่าผู้เรียนมักต้องฝึก 5-8 ครั้งเพื่อเขียน 处 ด้วยสัดส่วนและลำดับที่ถูกต้อง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 处 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 处 (chǔ/chù) มี 5 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 夂 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
处 แปลว่า สถานที่, จัดการ
นี่เป็นอักษรหลายเสียง อ่านว่า: chǔ, chù
ในฐานะอักษรระดับ HSK 2, 处 เป็นหนึ่งในอักษรแรกที่ผู้เริ่มต้นเรียน
ตัวอักษร 处 (chǔ) นี้ เดิมทีเป็นภาพของคนนั่งพักผ่อนอยู่ใต้ร่มไม้หรือหลังคา ด้านบนเป็นรากศัพท์ 夂 (zhǐ) ซึ่งหมายถึง 'การมาถึง' หรือ 'การหยุด' และด้านล่างเป็น 卜 (bǔ) ซึ่งเดิมหมายถึง 'การพยากรณ์' หรือ 'เครื่องหมาย' เมื่อรวมกันจึงสื่อถึง 'สถานที่ที่คนหยุดพัก' และต่อมาขยายความหมายเป็น 'การจัดการ' หรือ 'การปฏิบัติ'
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงคนนั่งพักใต้ร่มไม้ใหญ่ หลังคาโค้ง (夂) คล้ายกิ่งไม้ และมีจุด (卜) เป็นลูกไม้หรือผลไม้ห้อยอยู่ใต้ร่ม นั่นคือ 'สถานที่' ที่เหมาะแก่การพักผ่อน และเมื่อเราต้องการ 'จัดการ' เรื่องใด เราก็ต้องหยุดคิดที่นั่น
这里是一处非常幽静的居住处所。
zhè lǐ shì yī chù fēi cháng yōu jìng de jū zhù chù suǒ
ที่นี่เป็นที่อยู่อาศัยที่เงียบสงบมาก
王处长正在办公室处理紧急事务。
wáng chù zhǎng zhèng zài bàn gōng shì chǔ lǐ jǐn jí shì wù
ผู้อำนวยการหวังกำลังจัดการกิจธุระเร่งด่วนในห้องทำงาน
环保局正在积极处理这些工业污水。
huán bǎo jú zhèng zài jī jí chǔ lǐ zhè xiē gōng yè wū shuǐ
กรมควบคุมมลพิษกำลังเร่งจัดการน้ำเสียจากอุตสาหกรรมเหล่านี้
违反纪律的学生受到了学校的处分。
wéi fǎn jì lǜ de xué shēng shòu dào le xué xiào de chǔ fèn
นักเรียนที่ละเมิดระเบียบวินัยถูกโรงเรียนลงโทษ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 处 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
处 ประกอบด้วย 夂 (zhǐ) ซึ่งหมายถึง 'การมาถึง' หรือ 'การเคลื่อนไหวจากด้านบนลงมา' และ 卜 (bǔ) ซึ่งเป็นเครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ เมื่อรวมกันแล้ว 夂 แสดงถึงการเดินทางมาถึงจุดหนึ่ง และ 卜 แสดงถึงตำแหน่งหรือสถานที่ จึงให้ความหมายว่า 'สถานที่ที่คนมาถึง' หรือ 'ที่พัก' และเมื่อใช้เป็นคำกริยา หมายถึง 'การจัดการ' ซึ่งคือการทำให้สิ่งต่างๆ มาอยู่ในที่ที่เหมาะสม