วิธีเขียน 伊 (yī) — ความหมาย “เขา, เธอ (คำสรรพนามโบราณ)”

ควรเริ่มเขียนจาก radical '亻' ก่อน โดยลากเส้นแรกเป็นเส้นเฉียงลงซ้าย (撇) จากนั้นเส้นที่สองเป็นเส้นตั้ง (竖) ต่อด้วย '尹' ซึ่งประกอบด้วยเส้นแนวนอน (横) เส้นแนวนอนอีกเส้น (横) เส้นเฉียงลงขวา (撇) และเส้นตั้ง (竖) สุดท้าย ระวังอย่าเขียน '尹' ให้ใหญ่เกินไป ควรรักษาสัดส่วนให้เท่ากับ radical '亻'

อักษรทั้งสามมี radical '亻' เหมือนกัน แต่ส่วนประกอบทางขวาแตกต่างกัน 伊 ใช้ '尹' ซึ่งให้ความหมายเกี่ยวกับบุคคลที่กล่าวถึง 什 ใช้ '十' (สิบ) หมายถึง 'อะไร' หรือ 'อย่างไร' ในคำถาม ส่วน 仁 ใช้ '二' (สอง) หมายถึง 'ความเมตตา' หรือ 'มนุษย์' ในความหมายเชิงคุณธรรม ดังนั้นแม้หน้าตาคล้ายกัน แต่ความหมายและการใช้งานต่างกันโดยสิ้นเชิง

ในภาษาจีนสมัยใหม่ 伊 ไม่ค่อยถูกใช้เป็นสรรพนามในบทสนทนาทั่วไป แต่ยังพบได้ในวรรณคดีหรือบทกวีโบราณ เช่น '所谓伊人，在水一方' (ผู้ที่เราคิดถึงอยู่ฝั่งน้ำ) นอกจากนี้ยังใช้ในคำทับศัพท์ชื่อประเทศและศาสนา เช่น 伊拉克 (อิรัก) และ 伊斯兰 (อิสลาม) ดังนั้นหากเรียนรู้อักษรนี้ จะช่วยให้อ่านข่าวหรือบทความเกี่ยวกับตะวันออกกลางได้

ในภาษาจีนโบราณ 伊 ถูกใช้เป็นสรรพนามบุรุษที่สาม เช่นเดียวกับ '他' ในปัจจุบัน แต่ปัจจุบันใช้เฉพาะในบริบทที่เป็นทางการหรือโบราณเท่านั้น อีกทั้งยังเป็นชื่อสกุลของคนจีนบางคน เช่น 伊尹 (Yi Yin) ซึ่งเป็นรัฐบุรุษในสมัยราชวงศ์ซาง การรู้จักบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์นี้จะช่วยให้จำตัวอักษรได้ง่ายขึ้น เพราะ '尹' เป็นตำแหน่งขุนนางในสมัยโบราณ

伊 มักใช้ในคำทับศัพท์ เช่น 伊拉克 (yī lā kè) แปลว่า อิรัก, 伊斯兰 (yī sī lán) แปลว่า อิสลาม, และ 伊斯坦布尔 (yī sī tǎn bù ěr) แปลว่า อิสตันบูล นอกจากนี้ยังมีคำว่า 伊人 (yī rén) ซึ่งหมายถึง 'คนผู้นั้น' ในภาษาเขียน มักใช้ในบทกวีเพื่อกล่าวถึงคนรักหรือบุคคลที่คิดถึง

คำทั่วไปที่มี 伊 ได้แก่: 伊拉克 (yī lā kè) — อิรัก; 伊斯兰 (yī sī lán) — อิสลาม; 伊人 (yī rén) — คนผู้นั้น (มักใช้เรียกคนที่รัก)