วิธีเขียน 墟 (xū) — ความหมาย “ซากปรักหักพัง, ตลาดนัดชนบท”

ตัวอักษร 墟 มีทั้งหมด 14 ขีด ควรเขียนหมวดนำ 土 ก่อน (3 ขีด) จากนั้นเขียนส่วน 虚 ซึ่งประกอบด้วย 虍 (เสือ) และ 业 (ฐาน) ขีดที่มักเขียนผิดคือขีดของ 虍 ต้องระวังให้สั้นและไม่ชิดกับ 业 เกินไป การจำลำดับขีดอาจใช้วิธีจำว่า 'ดิน เสือ ฐาน' เพื่อให้เขียนได้ถูกต้อง

墟 (ซากปรักหักพัง, ตลาดชนบท) เน้นความว่างเปล่าและซากโบราณ 堙 (yīn) แปลว่า 'ถม' หรือ 'อุด' เน้นการเติมดินให้เต็ม 堞 (dié) แปลว่า 'กำแพงเมือง' เน้นโครงสร้างการป้องกัน ตัวอย่างเช่น 废墟 (ซากปรักหักพัง) ใช้ 墟 ส่วน 堙没 (ถูกฝัง) ใช้ 堙 และ 城堞 (กำแพงเมือง) ใช้ 堞

墟 มักใช้ในคำว่า 废墟 (ซากปรักหักพัง) ซึ่งหมายถึงซากของเมืองหรืออาคารที่ถูกทำลาย เช่น 地震后的废墟 (ซากปรักหักพังหลังแผ่นดินไหว) นอกจากนี้ 墟 ยังหมายถึงตลาดนัดชนบทหรือตลาดที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวตามหมู่บ้าน เช่น 赶墟 (ไปตลาดนัด) ซึ่งเป็นการใช้ในชีวิตประจำวันในชนบท

墟 มีความเกี่ยวข้องกับเมืองโบราณอินซวือ (殷墟) ซึ่งเป็นซากเมืองหลวงของราชวงศ์ซาง (Shang) และเป็นแหล่งโบราณคดีสำคัญของจีน คำว่า 墟 ในที่นี้หมายถึงซากปรักหักพังของเมืองโบราณ การเรียนรู้เกี่ยวกับอินซวือช่วยให้เห็นว่าตัวอักษร 墟 ใช้เรียกสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่เคยรุ่งเรืองแต่ปัจจุบันเหลือเพียงซาก

墟 มักรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำประสม เช่น 废墟 (ซากปรักหักพัง) ใช้กับสถานที่ที่ถูกทิ้งร้าง 墟市 (ตลาดชนบท) หมายถึงตลาดที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวในชนบท และ 殷墟 (ซากเมืองอินซวือ) เป็นชื่อเฉพาะของแหล่งโบราณคดี ตัวอย่างประโยค: 这座废墟曾是繁华的城市 (ซากปรักหักพังแห่งนี้เคยเป็นเมืองที่เจริญรุ่งเรือง)

คำทั่วไปที่มี 墟 ได้แก่: 废墟 (fèi xū) — ซากปรักหักพัง; 殷墟 (yīn xū) — ซากเมืองโบราณอินซวือ; 墟落 (xū luò) — หมู่บ้าน