วิธีเขียน 落 (là/lào/luò) — ความหมาย “ตก/ร่วง”

ลำดับขีดของ 落 คือ 艹 (4 ขีด) ตามด้วย 氵 (3 ขีด) แล้วจึงเขียน 各 (5 ขีด) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือลืมเขียนจุดใน 氵 หรือเขียน 各 ผิดตำแหน่ง ควรฝึกเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้อง และจำไว้ว่า 艹 ต้องอยู่บนสุดเสมอ

ทั้งสามตัวมีหมวด 艹 เหมือนกัน แต่ 荷 (เหอ) หมายถึงบัว 荸 (บี) หมายถึงแห้ว ในขณะที่ 落 หมายถึงการร่วงหล่น ดังนั้นความหมายต่างกันชัดเจน แม้โครงสร้างจะคล้ายกัน

ใช้บ่อยในคำว่า 降落 (ลงจอด) สำหรับเครื่องบิน, 落叶 (ใบไม้ร่วง) ในฤดูใบไม้ร่วง และ 落下 (ทำตก/ลืมไว้) เช่น 我把手机落在家了 (ฉันลืมโทรศัพท์ไว้ที่บ้าน)

ในบทกวีจีนโบราณ 落 มักใช้สื่อถึงความเศร้าโศกและการจากลา เช่น 诗句 '落红不是无情物' (ดอกไม้ร่วงไม่ใช่สิ่งไร้ความรู้สึก) สื่อถึงการเสียสละเพื่อให้เกิดใหม่ ซึ่งสะท้อนปรัชญาจีนที่มองการร่วงหล่นเป็นวัฏจักรธรรมชาติ

落 สามารถรวมกับคำอื่นได้ เช่น 落地 (ตกลงพื้น), 落后 (ล้าหลัง), 落日 (พระอาทิตย์ตก) ตัวอย่างประโยค: 飞机安全降落 (เครื่องบินลงจอดอย่างปลอดภัย) และ 秋天落叶飘落 (ใบไม้ร่วงปลิวในฤดูใบไม้ร่วง)

คำทั่วไปที่มี 落 ได้แก่: 降落 (jiàng luò) — ลงสู่พื้น หรือ ร่อนลง; 落叶 (luò yè) — ใบไม้ร่วง; 落下 (là xià) — ตกลงมา/ร่วงหล่น