枉 (wǎng) ในภาษาจีนแปลว่า "เสียเปล่า / ไม่เป็นธรรม" มี 8 เส้น อนุกรมคือ 木 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 3.7/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ยากกว่า 27% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 冤枉 (yuān wǎng), 枉费 (wǎng fèi), 枉然 (wǎng rán).
เนื่องจากมี 8 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 枉 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 枉 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 枉 (wǎng) มี 8 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 木 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
枉 แปลว่า เสียเปล่า / ไม่เป็นธรรม
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 枉 เป็นอักษรระดับกลาง
枉 ประกอบด้วย 木 (ไม้) ด้านซ้าย และ 王 (กษัตริย์) ด้านขวา เดิมหมายถึงต้นไม้ที่โค้งงอไม่ตรง ซึ่งนำไปสู่ความหมายว่า 'ไม่ตรง' หรือ 'ไม่เป็นธรรม' และยังใช้ในความหมายว่า 'เสียเปล่า' เพราะสิ่งที่โค้งงอไม่สามารถใช้ประโยชน์ได้เต็มที่
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ากษัตริย์ (王) กำลังนั่งอยู่ใต้ต้นไม้ (木) ที่โค้งงอและไม่ตรง ทำให้พระองค์ทรงตัดสินใจผิดพลาดและลงโทษผู้บริสุทธิ์อย่างไม่เป็นธรรม (枉)
你冤枉他了。
nǐ yuān wǎng tā le
คุณใส่ร้ายเขาแล้ว
别枉费时间。
bié wǎng fèi shí jiān
อย่าเสียเวลาเปล่า
努力全枉然。
nǔ lì quán wǎng rán
ความพยายามทั้งหมดสูญเปล่า
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 枉 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
枉 ประกอบด้วย 木 (ไม้) ทางซ้าย และ 王 (กษัตริย์) ทางขวา ไม้ที่โค้งงอไม่ตรงเป็นสัญลักษณ์ของความไม่ตรงไปตรงมา ขณะที่กษัตริย์เป็นผู้มีอำนาจตัดสิน เมื่อรวมกันจึงหมายถึงการตัดสินที่ไม่เป็นธรรมหรือการกระทำที่ผิดพลาดจากผู้มีอำนาจ