วิธีเขียน 岁 (suì) — ความหมาย “ปี / อายุ”

ควรเขียน '山' ให้เป็นส่วนบนที่กว้างและมั่นคง จากนั้นเขียน '夕' ให้อยู่ในตำแหน่งกึ่งกลางด้านล่าง ระวังอย่าให้ '夕' หลุดออกจากกรอบของ '山' เพราะจะทำให้ตัวอักษรดูไม่สมดุล ฝึกเขียนโดยนึกภาพภูเขาที่มีพระจันทร์ลอยอยู่ด้านล่าง

屹 (yì) แปลว่าตั้งตระหง่าน ใช้กับภูเขาหรือสิ่งสูงใหญ่ ส่วน屺 (qǐ) แปลว่าเนินเขาที่ไม่มีพืช ใช้ในบริบทวรรณคดี ส่วน岁 ใช้กับเวลาและอายุโดยตรง ไม่เกี่ยวกับภูมิประเทศ

ใช้ถามอายุ เช่น 你几岁？(nǐ jǐ suì?) แปลว่าเธออายุเท่าไหร่ ใช้บอกอายุ เช่น 我十岁 (wǒ shí suì) ฉันอายุสิบขวบ และใช้ในคำอวยพร เช่น 生日快乐 (生日快乐) แต่ถ้าเป็นทางการใช้ 岁数 (suì shù) แทน

ชาวจีนโบราณเชื่อว่าดาวพฤหัส (岁星) โคจรรอบดวงอาทิตย์ 12 ปี จึงใช้เป็นปฏิทินนับปี การเฉลิมฉลองตรุษจีนเรียกว่า '过年' (guò nián) ซึ่งหมายถึงการผ่านพ้นปีหนึ่งไป และในวันเกิดมักจะพูดว่า '又长了一岁' (yòu zhǎng le yī suì) แปลว่าโตขึ้นอีกหนึ่งปี

ใช้รวมกับคำบอกจำนวน เช่น 三岁 (sān suì) สามขวบ, 二十岁 (èr shí suì) ยี่สิบปี และใช้ในคำว่า 万岁 (wàn suì) แปลว่าอายุหมื่นปี ใช้ถวายพระพรพระราชา และ 岁末 (suì mò) แปลว่าปลายปี

คำทั่วไปที่มี 岁 ได้แก่: 几岁 (jǐ suì) — กี่ขวบ, อายุเท่าไหร่; 岁数 (suì shù) — อายุ; 万岁 (wàn suì) — ทรงพระเจริญ / หมื่นปี