วิธีเขียน 岈 (yá) — ความหมาย “หน้าผา, ชะง่อนผา (มักใช้ในชื่อเฉพาะ)”

ลำดับขีดของ岈คือ 先写山 (3 ขีด) แล้วตามด้วย牙 (4 ขีด) รวมเป็น 7 ขีด ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียนส่วน牙ไม่ถูกต้อง ต้องจำไว้ว่า牙มีขีดแนวนอนบนสุด แล้วขีดแนวเฉียงลงมา และขีดตะขอที่ปลาย

岈 (yá) หมายถึงหน้าผาหรือหุบเขา ส่วน屹 (yì) หมายถึงยืนตระหง่านเหมือนภูเขาที่สูงตระหง่าน และ屺 (qǐ) หมายถึงภูเขาที่ไม่มีพืชพันธุ์ ต่างกันที่ความหมายและเสียง แม้จะใช้ Radical 山 เหมือนกัน

岈ไม่ค่อยใช้ในภาษาพูด แต่พบในชื่อสถานที่ทางภูมิศาสตร์ เช่น 岈山 (ภูเขาหยา) หรือ 岈口 (ช่องเขาหยา) และในวรรณกรรมหรือบทกวีที่บรรยายถึงธรรมชาติที่สวยงามและน่าเกรงขาม

岈มาจากคำว่า 牙 (ฟัน) ซึ่งในวัฒนธรรมจีนฟันเป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งและการกัดแทะ การเปรียบหน้าผาเป็นฟันของภูเขาสื่อถึงพลังธรรมชาติที่กัดเซาะแผ่นดินให้เกิดเป็นหุบเขาลึก ชาวจีนโบราณใช้คำนี้ในบทกวีเพื่อแสดงถึงความยิ่งใหญ่ของธรรมชาติ

岈มักใช้เป็นส่วนหนึ่งของชื่อเฉพาะ เช่น 岈山 (ภูเขาหยา) หรือ 岈谷 (หุบเขาหยา) นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในคำประสมเช่น 岈然 (yá rán) หมายถึงลักษณะที่สูงชันและน่ากลัว แต่ไม่ค่อยพบบ่อยนักในภาษาจีนสมัยใหม่

คำทั่วไปที่มี 岈 ได้แก่: 岈山 (yá shān) — ภูเขาหยา; 岈口 (yá kǒu) — ช่องเขาหยา; 岈谷 (yá gǔ) — หุบเขาหยา