遂 (suí/suì) ในภาษาจีนแปลว่า "จึง, ประสบความสำเร็จ, สมปรารถนา" มี 12 เส้น อนุกรมคือ 辶 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 93% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 遂心 (suì xīn), 遂愿 (suì yuàn), 半身不遂 (bàn shēn bù suí).
เนื่องจากมี 12 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 遂 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 遂 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 遂 (suí/suì) มี 12 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 辶 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
遂 แปลว่า จึง, ประสบความสำเร็จ, สมปรารถนา
นี่เป็นอักษรหลายเสียง อ่านว่า: suí, suì
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 遂 เป็นอักษรระดับกลาง
遂 ประกอบด้วย 辶 (เดิน/เคลื่อนที่) ทางซ้าย และ 㒸 ทางขวา ซึ่ง 㒸 มาจากภาพหมู (豕) ใต้ร่มหรือสิ่งปกคลุม (八) สื่อถึงการเคลื่อนที่ไปข้างหน้าอย่างราบรื่นจนบรรลุเป้าหมาย
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงหมูตัวหนึ่งวิ่งไปตามถนน (辶) ใต้ร่มไม้ใหญ่ จนวิ่งถึงเส้นชัยได้สำเร็จ (遂)
生活中很难事事遂心,我们要学会调整心态。
shēng huó zhōng hěn nán shì shì suì xīn wǒ men yào xué huì tiáo zhěng xīn tài
ในชีวิตเป็นเรื่องยากที่ทุกอย่างจะเป็นไปตามใจหวัง เราต้องเรียนรู้ที่จะปรับทัศนคติ
经过多年奋斗,他终于遂愿考上了理想的大学。
jīng guò duō nián fèn dòu tā zhōng yú suì yuàn kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué
หลังจากต่อสู้มาหลายปี ในที่สุดเขาก็สอบเข้ามหาวิทยาลัยในฝันได้ตามปรารถนา
突发脑溢血后,他不幸患上了半身不遂。
tū fā nǎo yì xuè hòu tā bù xìng huàn shàng le bàn shēn bù suí
หลังจากเกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตกกะทันหัน เขาก็โชคร้ายที่ต้องกลายเป็นอัมพฤกษ์ครึ่งซีก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 遂 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
遂 ประกอบด้วยส่วนประกอบ 辶 ซึ่งหมายถึงการเคลื่อนที่หรือการเดิน และ 㒸 ซึ่งมาจากภาพหมู (豕) ใต้ร่ม (八) การรวมกันสื่อถึงการเคลื่อนที่ไปข้างหน้าอย่างราบรื่นและบรรลุเป้าหมาย ซึ่งตรงกับความหมายว่า 'สำเร็จ' หรือ 'สมปรารถนา'