遂 (suí/suì) inamaanisha «Kufanikiwa au kisha» kwa Kichina. Ina mikunjo 12 ikiwa na mzizi 辶, na iko katika Ngazi ya HSK 7.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 93% ya herufi za Ngazi ya HSK 7.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 遂心 (suì xīn), 遂愿 (suì yuàn), 半身不遂 (bàn shēn bù suí).
Kutokana na mikunjo 12, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 遂 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 遂 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 遂 (suí/suì) huandikwa kwa mikunjo 12. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 辶 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
遂 inamaanisha Kufanikiwa au kisha.
Hii ni herufi ya sauti nyingi yenye matamshi: suí, suì.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 7, 遂 ni herufi ya ngazi ya kati.
Mhusika 遂 una sehemu ya juu ambayo ni 丷 (alama ya pembe mbili) na 豕 (nguruwe), na chini ni 辶 (kiendelezi cha mwendo). Maana ya awali ni 'kufuata' au 'kutimiza', kama nguruwe anavyofuata njia. Kwa hiyo, mhusika unaonyesha wazo la kusonga mbele na kufikia lengo.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria nguruwe (豕) akitembea kwenye njia (辶) kuelekea lengo lake, na hatimaye anafanikiwa kufika.
生活中很难事事遂心,我们要学会调整心态。
shēng huó zhōng hěn nán shì shì suì xīn wǒ men yào xué huì tiáo zhěng xīn tài
Ni vigumu kwa kila kitu kwenda upendavyo maishani, tunapaswa kujifunza kurekebisha mtazamo wetu.
经过多年奋斗,他终于遂愿考上了理想的大学。
jīng guò duō nián fèn dòu tā zhōng yú suì yuàn kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué
Baada ya miaka mingi ya mapambano, hatimaye alitimiza ndoto yake ya kujiunga na chuo kikuu alichotaka.
突发脑溢血后,他不幸患上了半身不遂。
tū fā nǎo yì xuè hòu tā bù xìng huàn shàng le bàn shēn bù suí
Baada ya kupata kiharusi cha ghafla, kwa bahati mbaya alipata kupooza upande mmoja wa mwili.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 遂 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Sehemu ya juu 豕 inamaanisha nguruwe, na 辶 inaonyesha mwendo au safari. Pamoja, zinaonyesha wazo la kufuata njia hadi kufikia lengo, kwa hiyo maana ya 'kufanikiwa' au 'kisha'. Mfano, katika neno 遂心 (kutosheleza moyo), ina maana ya kufuata moyo wako hadi kupata unachotaka.